dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 668 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
probably	wahrscheinlich
probably	wohl [wahrscheinlich]
probably	mutmaßlich
probably the most popular	wohl beliebteste
probably unavoidable	wahrscheinlich unvermeidbar
proband	Proband {m}
probasidium	Probasidie {f}
probate	gerichtliche Testamenteröffnung {f}
probate	Testamentsabschrift {f}
probate bond	Kaution {f} des Testamentsvollstreckers
probate copy	Abschrift {f} des Testaments
probate court	Nachlassgericht {n}
probate court	Verlassenschaftsgericht {n} [Österreich]
probate court judge [Am.]	Nachlassrichter {m}
probate judge	Nachlassrichter {m}
probated	bestätigt
probating	bestätigend
probatio pennae / penne	Federprobe {f} [Buchgeschichte, Kodikologie]
probation	Bewährung {f}
probation	Probe {f} [Probezeit]
probation	Probezeit {f}
probation	Strafaussetzung {f}
probation	sittliche Bewährung {f}
probation	bedingte Strafe {f} [österr.] [schweiz.]
probation / probationary period	Bewährungszeit {f}
probation appraisal [Am.]	Probezeitgespräch {n}
probation officer	Bewährungshelfer {m}
probation period	Bewährungszeitraum {m}
probation period	Probezeit {f}
probation unit [of the Wehrmacht]	Bewährungsbataillon {n}
probation year	Probejahr {n}
probational	Probe-
probational period	Bewährungsfrist {f}
probationary	bedingt freigelassen
probationary	Bewährungs-
probationary	zur / auf Probe [nachgestellt]
probationary employee	Mitarbeiter {m} auf Probe
probationary employment	Anstellung {f} auf Probe
probationary judge	Richter {m} auf Probe
probationary judge	Probe-Richter {m} [ugs.]
probationary judge	Gerichtsassesor {m} [veraltend] [Richter auf Probe]
probationary period	Bewährungsfrist {f}
probationary period	Probezeit {f}
probationary service	Bewährungshilfe {f}
probationary (training) period	Referendariat {n}
probationary year	Probejahr {n}
probationary year	Anerkennungsjahr {n}
probationer	Probekandidat {m}
probationer	probeweise Eingestellter {m}
probationer	Angestellter {m} auf Probe
probationer	auf Probe Freigelassener {m}
probationer	Bewährungshelfer {m}
probationer	Lernschwester {f} in der Probezeit
probationer	Probezeitler {m} [ugs.]
probationer [female]	probeweise Eingestellte {f}
probative	als Beweis dienend
probative force	Beweiskraft {f}
probative value	Beweiswert {m}
probatively	als Beweis dienend
probatory	Probatorik {f} [Erstbehandlungssitzungen in der Psychotherapie]
probatory	probatorisch
probe	Tastkopf {m}
probe	Fühler {m}
probe	Sondierung {f} [fig.]
probe	Messsonde {f}
probe [investigation, exploration]	Erforschung {f}
probe [tester, sample]	Tester {m} [ugs.] [Gratisprobe etc.]
probe [testing probe]	Sonde {f}
probe adapter	Sondenadapter {m}
probe head	Messkopf {m} [Sondenkopf]
probe head	Sondenkopf {m}
probe indicator [typically with a graduated dial and needle]	Messuhr {f}
probe into a scandal	Untersuchung {f} eines Skandals
probe (into) [Am.] [fig.] [investigation]	Untersuchung {f} ([+Gen.])
probe maneuver [Am.] [ultrasound examination]	Sondenmanöver {n} [Ultraschalluntersuchung]
probe maneuvering [Am.] [ultrasound examination]	Schallkopfbewegung {f} [Sondenmanöver]
probe manoeuvre [Br.] [ultrasound examination]	Sondenmanöver {n} [Ultraschalluntersuchung]
probe measuring microphone	Sonden-Messmikrofon {n}
probe microphone	Sondenmikrophon {n}
probe microphone	Sondenmikrofon {n}
probe microphone measurement <PMM>	Sondenmikrofonmessung {f}
probe oligonucleotide	Sonden-Oligonukleotid {n}
probe question	Ergänzungsfrage {f}
probe rocket	Raketensonde {f}
probe scissors {pl}	Wundschere {f}
probe thermometer	Einstichthermometer {n}
probe tip	Sondenspitze {f}
probe tip	Tastspitze {f}
probe tip	Prüfspitze {f}
probe tip	Tastkopfspitze {f}
probe tip	Tasteinsatz {m} [Tastspitze]
probed	untersucht
probed	sondiert
probehead	Probenkopf {m} [z. B. bei einer NMR-Spektroskopie-Konsole]
probenecid	Probenecid {n}
prober	Untersucher {m}
probertite [NaCaB5O7(OH)4·3H2O]	Probertit {m}
probing	Erforschung {f}
probing	untersuchend
probing	Sondierung {f}
« priv — priv — priv — prob — prob — prob — prob — prob — prob — proc — proc »

« back

Page 668 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation