dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 57 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hard haberdashery {sg} [Br.]	Hartkurzwaren {pl}
Hard Haid Moe [Disney]	Habakuk
hard hat	Schutzhelm {m}
hard hat	harter Hut {m} [ugs.] [Schutzhelm, Gefechtshelm]
hard hat area [Am.] [warning sign]	Schutzhelm tragen [Gebotsschild]
hard hearted	hartherzig
hard information {sg}	konkrete Informationen {pl}
hard job	mühevolle Arbeit {f}
hard job	schwere Arbeit {f}
hard keeper horse	schwerfuttriges Pferd {n}
hard key	Hardkey {m}
hard labor [Am.] [penalty]	Zwangsarbeit {f}
hard labour [Br.] [penalty]	Zwangsarbeit {f}
hard letter of comfort [rare]	harte Patronatserklärung {f}
hard life	hartes Leben {n}
hard light	grelles Licht {n}
hard line	harter Kurs {m}
hard liquor	Schnaps {m} [ugs.]
hard liquor	Hochprozentiges {n} [ugs.]
hard liquor {sg} [Am.] [Can.]	Spirituosen {pl}
hard lot	schweres Los {n}
hard luck	Pech {n}
hard luck	wenig Glück {n}
hard luck [coll.]	Künstlerpech {n} [ugs.] [hum.]
Hard luck!	Pech gehabt!
Hard luck!	Dumm gelaufen! [Pech gehabt!]
hard lying allowance	Bordzulage {f}
hard magnetic material	magnetisch hartes Material {n}
hard meadow-grass [Sclerochloa dura]	Gewöhnliches Hartgras {n}
hard metal	Hartmetall {n}
hard money	für Wahlfeldzug gespendetes Geld {n}
hard nickel plated	hartvernickelt
hard nipples	harte Nippel {pl} [ugs.] [erigierte Brustwarzen]
hard nipples	harte Knospen {pl} [ugs.] [erigierte Brustwarzen]
hard nut	harte Nuss {f}
hard nut to crack [idiom]	Knacknuss {f} [schweiz.] [schwer zu lösendes Problem]
hard of hearing	schwerhörig
hard of hearing [postpos.]	hörbehindert
hard of understanding	schwer von Begriff
hard on his heels	hart auf seinen Fersen
hard pack [cigarette pack]	Pappverpackung {f} [selten] [Zigarettenverpackung Hardpack]
hard pack [cigarette pack]	Hardpack {n} [Zigarettenverpackung]
hard pad (disease) [caused by canine distemper]	Hartballenkrankheit {f} [Hunde; Verhornung der Nase und der Zehballen]
hard palate	Vordergaumen {m}
hard palate [Palatum durum]	harter Gaumen {m}
hard pass [Am.] [White House press pass]	Presseausweis {m} [der permanent Zutritt zum West Wing des Weißen Hauses gewährt]
hard paving	Hartbefestigung {f}
hard pitch	Hartplatz {m} [für Ballspiele]
hard plastic	Hartplastik {n}
hard polytomy	harte Polytomie {f}
hard porcelain	Hartporzellan {n}
hard protective case	Hartschalenkoffer {m}
hard punch line	harte Pointe {f} [Knalleffekt]
hard question	schwierige Frage {f}
hard reboot	harter Neustart {m}
hard reflection	Reflexion {f} am harten / festen Ende [Welle]
hard resistance foam <HR foam>	Hartschaum {m}
hard rime	Raueis {n}
hard rime	Rauheis {n} [alt]
hard rock	Hardrock {m}
hard rock	Hard Rock {m}
hard rock	festes Gestein {n} [Hartgestein]
hard rock	Hartgestein {n}
hard rock band	Hardrockband {f}
hard rock band	Hardrock-Band {f} [auch: Hard-Rock-Band]
hard roll	Semmel {f} [bes. österr., bayer.]
hard roll	Brötchen {n}
hard roll	Laabla {n} [Franken, bes. oberfränk.] [dial.] [Brötchen]
hard roller	Stahlwalze {f} [Kaltdruckfixierung]
hard rubber	Hartgummi {m} {n}
hard rubber	Ebonit {n}
hard rule	feste Regel {f}
hard rule	unabänderliche Regel {f}
hard rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]	Blaue Binse {f}
hard rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]	Graugrüne Binse {f}
hard rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]	Seegrüne Binse {f}
hard rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]	Blau-Binse / Blaubinse {f}
hard rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]	Grau-Simse {f}
hard rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]	Blaugrüne Simse {f}
hard rush [Juncus inflexus]	Blaugrüne Binse {f}
hard sandstone	Hartsandstein {m}
hard science	exakte Wissenschaft {f}
hard sectoring	Hartformatierung {f}
hard sell	aggressive Verkaufstaktik {f}
hard sell	aggressive Verkaufsstrategie {f}
hard selling	aggressiver Verkauf {m}
hard shell case	Hartschalenetui {n}
hard shell knee protector	Hartschalenknieschoner {m}
Hard shell, soft core.	Harte Schale, weicher Kern.
hard shield fern [Polystichum aculeatum]	Gelappter Schildfarn {m}
hard shield fern [Polystichum aculeatum]	Glanzschildfarn {m}
hard shield fern [Polystichum aculeatum]	Dorniger Schildfarn {m}
hard shield fern [Polystichum aculeatum]	Stacheliger Schildfarn {m}
hard shoulder [Br.]	festes Bankett {n}
hard shoulder [Br.]	Seitenstreifen {m} [Autobahn]
hard shoulder [Br.]	Pannenstreifen {m} [bes. österr., schweiz.]
hard shoulder [Br.]	Standspur {f} [Autobahn]
hard shoulder [Br.]	befestigter Randstreifen {m} [an der Straße]
hard shoulder [Br.]	Straßenrandstreifen {m}
hard shoulder [on motorways] [Br.]	Standstreifen {m} [an Autobahnen]
« happ — hapt — harb — harb — hard — hard — hard — Hard — hard — hard — hard »

« back

Page 57 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation