|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 250 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hoary orache [Atriplex nitens, syn.: A. acuminata, A. hortensis subsp. nitens, A. lucida, A. sagittata] Glänzende Melde {f}
hoary orache [Atriplex nitens, syn.: A. acuminata, A. hortensis subsp. nitens, A. lucida, A. sagittata] Glanz-Melde / Glanzmelde {f}
hoary pepperwort [Lepidium draba, formerly Cardaria draba] (Gemeine) Pfeilkresse {f}
hoary pepperwort [Lepidium draba, formerly Cardaria draba] Gewöhnliche Pfeilkresse {f}
hoary plantain [Plantago media] Mittlerer Wegerich {m}
hoary plantain [Plantago media]Weide-Wegerich / Weidewegerich {m}
hoary plantain [Plantago media] Mittel-Wegerich / Mittelwegerich {m}
hoary plantain [Plantago virginica]Virginischer Wegerich {m}
hoary puffleg [Haplophaedia lugens] Schuppenschneehöschen {n}
hoary puffleg [Haplophaedia lugens]Schuppenbauch-Höschenkolibri {m}
hoary ragwort [Senecio erucifolius, syn.: Jacobaea erucifolia] Raukenblättriges Greiskraut {n}
hoary ragwort [Senecio erucifolius, syn.: Jacobaea erucifolia] Raukenblättriges Kreuzkraut {n}
hoary redpoll [Am.] [Acanthis hornemanni, syn.: Carduelis hornemanni]Polarbirkenzeisig {m}
hoary redpoll [Am.] [Acanthis hornemanni, syn.: Carduelis hornemanni]Polar-Birkenzeisig {m}
hoary rock-moss [Racomitrium lanuginosum] Zottige Zackenmütze {f} [Moosart]
hoary rock-moss [Racomitrium lanuginosum] Zottiges Zackenmützenmoos {n}
hoary rock-moss [Racomitrium lanuginosum] Wolliges Zackenmützenmoos {n}
hoary rockrose [Helianthemum canum] Graues Sonnenröschen {n}
hoary rockrose [Helianthemum canum] Graufilziges Sonnenröschen {n}
hoary rosette lichen [Physcia aipolia] Ziegen-Schwielenflechte {f}
hoary stock [Matthiola incana] Garten-Levkoje {f}
hoary thorn-apple [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Indischer Stechapfel {m}
hoary thorn-apple [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Asiatischer Stechapfel {m}
hoary thorn-apple [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Weichhaariger Stechapfel {m}
hoary thorn-apple [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Metelstechapfel {m}
hoary thorn-apple [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Flaumiger Stechapfel {m}
hoary thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa]Wrights Stechapfel {m}
hoary thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura wrightii] Kalifornischer Stechapfel {m}
hoary whitlowgrass / whitlow-grass [Draba incana]Graues Felsenblümchen {n}
hoary willow [Salix candida, syn.: S. incana]Salbei-Weide / Salbeiweide {f}
hoary willow [Salix elaeagnos]Grau-Weide / Grauweide {f}
hoary willow [Salix elaeagnos]Lavendel-Weide / Lavendelweide {f}
hoary willowherb [Epilobium parviflorum] Kleinblütiges Weidenröschen {n}
hoary willowherb / willow-herb [Epilobium parviflorum, syn.: E. parviflorum var. vestitum]Bach-Weidenröschen / Bachweidenröschen {n}
hoary willowherb / willow-herb [Epilobium parviflorum, syn.: E. parviflorum var. vestitum] Drüsiges Weidenröschen {n}
hoary zorro [Lycalopex vetulus, syn.: Pseudalopex vetulus]Brasilianischer Kampfuchs {m}
hoary-and-red bats [genus Lasiurus] Rote Fledermäuse {pl}
hoary-bellied Himalayan squirrel [Callosciurus pygerythrus] Irawadi-Hörnchen {n}
hoary-fronted barwing [Actinodura nipalensis] Nepalsibia {f} [auch: Nepal-Sibia]
hoary-headed grebe [Poliocephalus poliocephalus, Podiceps poliocephalus]Haarschopftaucher {m}
hoary-necked guan [Ortalis canicollis] Chacoguan {m}
hoary-necked guan [Ortalis canicollis] Chacotschatschalaka {m} [auch: Chaco-Tschatschalaka]
hoary-throated barwing [Actinodura nipalensis] Nepalsibia {f} [auch: Nepal-Sibia]
hoary-throated spinetail [Synallaxis kollari] Rotohrschlüpfer {m}
hoatzin [Opisthocomus hoazin] Hoatzin {m}
hoatzin [Opisthocomus hoazin] Schopfhuhn {n}
hoatzin [Opisthocomus hoazin] Zigeunerhuhn {n}
hoatzin [Opisthocomus hoazin]Stinkvogel {m}
hoax Ente {f} [fig.]
hoax Schabernack {m}
hoax Scherz {m}
hoaxSchwindel {m}
hoaxZeitungsente {f} [ugs.]
hoaxFalschmeldung {f}
hoax Hoax {m}
hoax [false alarm]blinder Alarm {m}
hoax [humorous or malicious deception]Täuschung {f} [lustiger oder böser Streich]
hoax [practical joke] Jux {m} [ugs.]
hoax bomb callfalsche Bombenwarnung {f}
hoax callScherzanruf {m}
hoax call [to emergency services]falscher Notruf {m}
hoaxer [jemand, der blinden Alarm auslöst]
hoaxerWitzbold {m} [der sich üble Scherze erlaubt] [pej.]
hoaxer Scherzkeks {m} [ugs.]
hoaxes Falschmeldungen {pl}
hoaxing foppend
hoaxing narrend [geh.]
hob Wälzfräser {m}
hob Fräser {m} [Wälzfräsen]
hob Rüde {m} [unkastriertes Männchen bei Frettchen]
hob [archaic or dial.] [a sprite or hobgoblin] Kobold {m}
hob [Br.] Kochfeld {n}
hob [Br.] Herdplatte {f}
hob / hob-ferret [male ferret] Frettchen-Männchen {n}
hob cutterAbwälzfräser {m}
hob cutter Wälzfräser {m}
Hobbesian Hobbes'sche
hobbies Steckenpferde {pl}
hobbies Hobbys {pl}
hobbing cutter Fräser {m} [Wälzfräsen]
hobbing machine Abwälzfräsmaschine {f}
hobbit [coll.] [Homo floresiensis] Hobbit {m} [ugs.] [kleinwüchsige Art der Gattung Homo]
hobbit [J. R. R. Tolkien]Hobbit {m}
Hobbiton [fictional village in J. R. R. Tolkien's work] Hobbingen {n}
hobble [fetter] Fessel {f} [Fußfessel]
hobble [way of walking] Hinken {n}
hobble [way of walking]Humpeln {n}
hobble skirtHumpelrock {m}
hobblebush / hobble-bush [Viburnum lantanoides, syn.: V. alnifolium, V. grandifolium] Erlenblättriger Schneeball {m}
hobbledehoy [coll.] [obs.] (junger) Tollpatsch {m} [ugs.]
hobbles Hobbel {pl}
hobbles {pl} [for immobilizing horses] Wurfzeug {n} [zum Hobbeln von Pferden]
hobbling humpelnd
hobblingHumpelei {f} [ugs.]
hobbling Gehumpel {n}
hobbock Hobbock {m}
Hobbs Glacier Hobbs-Gletscher {m}
hobby Hobby {n}
hobby Liebhaberei {f}
hobby Steckenpferd {n} [fig.]
« hist — hist — hitc — hitt — hoar — hoar — hobb — hock — hoei — hogg — hois »
« backPage 250 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement