|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 224 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
high-voltage direct current (electric power) transmission system <HVDC system> Hochspannungsgleichstromübertragungsanlage {f} <HGÜ-Anlage>
high-voltage distribution Hochspannungsverteilung {f}
high-voltage distributor <HV distributor> Hochspannungsverteiler {m}
high-voltage electrode Hochspannungselektrode {f}
high-voltage generator Hochspannungserzeuger {m}
high-voltage gridHochspannungsnetz {n}
high-voltage laboratory Hochspannungslabor {n}
high-voltage overhead lineHochspannungsfreileitung {f}
high-voltage plant Hochspannungsanlage {f}
high-voltage pole Hochspannungsmast {m}
high-voltage power cableHochspannungskabel {n}
high-voltage power cableHochspannungsstarkstromkabel {n} [selten] [Hochspannungskabel]
high-voltage power cableHochspannungsstromkabel {n} [selten] [Hochspannungskabel]
high-voltage power line constructionHochspannungsleitungsbau {m}
high-voltage (power) line Hochspannungsleitung {f}
high-voltage protectionHochspannungsschutz {m}
high-voltage pulse <HV pulse> Hochspannungsimpuls {m}
high-voltage range Hochspannungsbereich {m}
high-voltage rectifierHochspannungsgleichrichter {m}
high-voltage relayHochspannungsrelais {n}
high-voltage room Hochspannungsraum {m}
high-voltage spark gap Hochspannungsfunkenstrecke {f}
high-voltage surgeHochspannungsstoß {m}
high-voltage switch Hochspannungsschalter {m}
high-voltage system <HV system>Hochspannungssystem {n}
high-voltage test bayHochspannungsprüffeld {n}
high-voltage transformer <HV transformer> Hochspannungstransformator {m}
high-voltage transistor <HV transistor> Hochspannungstransistor {m}
high-voltage transmission line [long-distance above-ground transmission of electricity]Stromtrasse {f}
high-voltage transmission poleHochspannungsmast {m}
high-voltage transmission tower [Am.] Hochspannungsmast {m}
high-voltage-proof hochspannungsfest
high-volumelebhaft gehandelt
high-volumeMassen-
high-volumegroßvolumig
high-volume [attr.]Großserien-
high-volume [of high volume]lautstark
high-volume applications Großserienanwendungen {pl}
high-volume manufacturerGroßserienhersteller {m}
high-volume productionGroßserienfertigung {f}
high-volume securities lebhaft gehandelte Wertpapiere {pl}
high-wageHochlohn-
high-wage country Hochlohnland {n}
high-wage economyHochlohnökonomie {f}
high-wage economy Hochlohnwirtschaft {f}
high-waist [trousers, pants, skirt]mit hoher Taille [nachgestellt]
high-waisted hochtailliert
high-warp loom [also: high warp loom] Hochwebstuhl {m}
high-water crestHochwasserwelle {f}
high-water level Hochwasserstand {m}
high-water mark Hochwassermarke {f}
high-water mark [fig.]höchster Stand {m}
high-water mark [fig.] Höchststand {m}
high-water peak Scheitelwelle {f} (der Flut)
high-water situation Hochwassersituation {f}
high-wattage [attr.] [light bulb]stark [Glühbirne]
highwayBusleitung {f}
highway Vielfachleitung {f}
highway Landstraße {f}
highway [Am.] [Can.] <Hwy.>Fernverkehrsstraße {f}
highway [Am.] [freeway] <hwy.>Autobahn {f}
highway [Am.] <hwy., HWY> Fernstraße {f}
highway [Am.] <Hwy.> Schnellstraße {f}
highway [Am.] <Hwy.> Kraftfahrstraße {f}
highway [Am.] <Hwy.> Chaussee {f} [veraltend]
highway bridge [Am.] Autobahnbrücke {f}
highway bridge [Am.] [Can.] Straßenbrücke {f}
highway bus [Am.] [Can.]Überlandbus {m}
highway capLärmschutzdeckel {m} [Autobahn]
Highway Code [Br.] Straßenverkehrs-Ordnung {f} <StVO>
highway cone [esp. Am.]Pylon {m} [Leitkegel]
highway deck Lärmschutzdeckel {m} [Autobahn]
Highway Emergency Response Operator <HERO> [Am.][Pannenhelfer in Georgia, USA]
highway engineerStraßenbauingenieur {m}
Highway Heat [Adam Rifkin]The Chase - Die Wahnsinnsjagd
highway junction [Am.] Autobahnkreuz {n}
highway junction [Am.]Autobahndreieck {n}
highway junction [Am.] Autobahnknoten {m} [österr.]
highway loop [Am.]Ringautobahn {f}
highway network [Am.]Autobahnnetz {n}
highway patrolAutobahnpolizei {f}
highway patrol officer Autobahnpolizist {m}
highway patrol station US-Autobahnpolizeistation {f}
highway patrol trooper [Am.] Autobahnpolizist {m}
highway picnic area [Am.]Rastplatz {m}
highway planning [Am.]Autobahnplanung {f}
highway rest area [Am.]Autobahnraststätte {f}
highway restaurant [Am.] Rasthaus {n}
highway robber Strauchritter {m}
highway robbersStrauchritter {pl}
highway robberyStraßenraub {m}
highway robberyStraßenräuberei {f}
highway robberyWegelagerei {f}
highway robbery [Am.] [coll.]Wucher {m}
highway robbery [Am.] [coll.] Halsabschneiderei {f} [ugs.]
highway seam Straßenfuge {f}
highway system [Am.]Autobahnnetz {n}
Highway to HeavenEin Engel auf Erden
Highway to Heaven Der Engel kehrt zurück
highway traffic control post Straßenverkehrsposten {m}
« high — high — high — high — high — high — high — hiki — hi-l — hill — Hima »
« backPage 224 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement