|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 207 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
high statusHochstatus {m}
high street [also: High Street] [often as a gloss on Hochstraße]Hochstraße {f}
high street [Br.]Hauptstraße {f}
high street bank [Br.] Großbank {f}
high street shops [Br.]Geschäfte {pl} in der Hauptstraße
High Street shops [Br.][traditionelle Unternehmen im Gegensatz zu New-Economy-Unternehmen]
high strength friction grip fastening <HSFG> hochfest vorgespannte Verbindung {f} <HV-Verbindung>
high striker [funfair attraction]Lukas {m} [Jahrmarktattraktion]
high striker [funfair attraction]Hau-den-Lukas {m} [ugs.] [Jahrmarktattraktion]
high sulfate-resistant cement [Am.]Zement {m} mit hohem Sulfatwiderstand
high summer Hochsommer {m}
High TatraHohe Tatra {f}
High Tatras {pl}Hohe Tatra {f}
High TauernHohe Tauern {pl}
High Tauern National ParkNationalpark {m} Hohe Tauern
high tea [Br.]Abendbrot {n} [frühes]
high tea [Br.]leichte Mahlzeit {f} mit Tee [spätnachmittags oder am frühen Abend]
high tea [Br.] frühes Abendessen {n} [zwischen 17 und 19 Uhr]
high tech hoch technologisch
high technology Spitzentechnologie {f}
high technology hochentwickelte Technik {f}
high technology companiesHochtechnologiekonzerne {pl}
high technology fields Hochtechnologiebereiche {pl}
high temperaturehohe Temperatur {f}
high temperature circuit Hochtemperaturkreislauf {m}
high temperature consumersHochtemperaturverbraucher {m}
high temperature corrosionHochtemperaturkorrosion {f}
high temperature grease wärmebeständiges Schmierfett {n}
high temperature insulating brick <HTI brick>Isolierstein {m}
high temperature insulating brick <HTI brick>Schaumstein {m}
high temperature (resistant) steel hochwarmfester Stahl {m}
high temperature strength Warmfestigkeit {f}
high tension Oberspannung {f}
high tension [high voltage]Hochspannung {f} <HS>
High Tension [USA] [Alexandre Aja] High Tension
high thermal stabilityWarmfestigkeit {f}
high throughput (speed) hohe Durchsatzgeschwindigkeit {f}
high tide Hochwasser {n} [des Meeres]
high tide Flut {f} [Gezeiten]
high tideTidehochwasser {n}
High Tide at Noon [Philip Leacock]Schau nicht zurück
high tide of the century Jahrhundertflut {f} [Meer] [dieses Jahrhunderts]
high tolerability hohe Verträglichkeit {f}
high tolerability gute Verträglichkeit {f}
high town [e.g. of Québec] Oberstadt {f}
high traitor [person guilty of high treason]Hochverräter {m}
high treason Hochverrat {m}
high treasonMajestätsverbrechen {n}
high treason trial Hochverratsprozess {m}
high unemployment hohe Arbeitslosigkeit {f}
high up hoch droben [südd.] [österr.] [auch geh.]
high up weit oben
high up in the mountains hoch oben in den Bergen
high up on the mountainshoch oben auf den Bergen
high uptimehohe Verfügbarkeit {f}
high use [of sth.] reichlicher Gebrauch {m} [von etw. [Dat.]]
high vacuum <HV>Hochvakuum {n} <HV>
high vacuum greaseHochvakuumfett {n}
high vacuum section Hochvakuumbereich {m}
high vacuum technologyHochvakuumtechnik {f}
high vaginal swab <HVS> Portioabstrich {m}
high valley Hochtal {n}
high velocity oxygen fuel spraying <HVOF>Hochgeschwindigkeitsflammspritzen {n}
High Victorian hochviktorianisch
High Victorian GothicNeugotik {f} [in GB und USA]
high visibility vestWarnweste {f}
high voice hohe Stimme {f}
high voltage Starkstrom {m} [ugs.]
high voltage <HV> Hochspannung {f} <HS>
high voltage cable Hochspannungskabel {n}
high voltage control box Hochspannungsschaltkasten {m}
high voltage currentKraftstrom {m}
high voltage current [also: high-voltage current]Starkstrom {m}
high voltage direct current transmission <HVDC transmission>Hochspannungsgleichstromübertragung {f} <HGÜ>
high voltage engineeringHochspannungstechnik {f}
high voltage generator <HV generator>Hochspannungsgenerator {m}
high voltage insulation technique Hochspannungsisoliertechnik {f}
high voltage kitHochspannungsbaukasten {m}
high voltage network Hochspannungsnetz {n}
high voltage sign [hazard symbol] Warnung {f} vor gefährlicher elektrischer Spannung [Warnzeichen D-W008 nach DIN 4844-2]
high voltage source Hochspannungsquelle {f}
high voltage switchgear Hochspannungsschaltanlagen {pl}
high voltage system Starkstromanlage {f}
high voltage technology Hochspannungstechnik {f}
high voltage testing unit Hochspannungsprüfgerät {n}
high voltage traveling arc [Am.]Jakobsleiter {f}
high voltage travelling arcJakobsleiter {f}
high voltage unit Hochspannungsteil {m}
high volume [high number] hohes Aufkommen {n}
high VP [high vasopressin, antidiuretic hormone, ADH level]hoher ADH-Spiegel {m} [Adiuretin, Vasopressin]
high water Hochwasser {n} [eines Flusses]
high waterFlut {f}
high water pump station Hochwasserpumpwerk {n}
high water situationHochwasserlage {f}
high waves {pl} hoher Wellengang {m}
high wheel [also: high wheeler] [penny farthing]Hochrad {n}
high wheeler [penny farthing] Hochrad {n}
high wind starker Wind {m}
high wind days Starkwindtage {pl}
high winds starke Winde {pl}
« high — high — high — high — high — high — high — high — high — high — high »
« backPage 207 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement