dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 140 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
heavy gale	Sturmwind {m}
heavy gales	Sturmwinde {pl}
heavy goods [attr.]	Schwerlast-
heavy goods transport	Schwerlasttransport {m}
heavy goods vehicle <HGV>	Schwerlastwagen {m}
heavy goods vehicle supplement	Schwerverkehrsabgabe {f} [schweiz.]
heavy (goods) traffic	Schwerverkehr {m} [bes. österr. und schweiz.]
heavy gun	schweres Geschütz {n}
heavy harrow	Ackeregge {f}
heavy harrow	schwere Egge {f}
heavy haul traffic	Schwerverkehr {m} [bes. österr. und schweiz.]
heavy haulage	Schwertransport {m}
heavy hint	deutliche Anspielung {f}
heavy hitter [coll.]	einflussreiche Persönlichkeit {f}
heavy hitter [coll.]	Prominenter {m}
heavy hitter [female] [coll.]	Prominente {f}
heavy hitters [coll.]	Prominente {pl}
heavy horse	Kaltblut {n} [Pferd]
heavy horses [cold-blooded horses]	Kaltblüter {pl}
heavy hydrogen	Deuterium {n}
heavy hydrogen	schwerer Wasserstoff {m}
heavy industrial	schwerindustriell
heavy industries	Schwerindustrien {pl}
heavy industry	Schwerindustrie {f}
heavy industry	große Industrie {f} [selten] [Karl Marx; für Großindustrie]
heavy ion	Schwerion {n}
heavy ion	schweres Ion {n}
heavy ion irradiation	Schwerionenbestrahlung {f}
heavy ion radiation	Schwerionenstrahlung {f}
heavy ions	schwere Ionen {pl}
heavy ions	Schwerionen {pl}
heavy jacket	Joppe {f}
heavy jail sentence	hohe Gefängnisstrafe {f}
heavy labour [Br.]	Schwerarbeit {f}
heavy labours [Br.]	Schwerarbeiten {pl}
heavy lift charge	Krangebühr {f} für Schwergüter
heavy lift derrick	Schwergutbaum {m}
heavy lift helicopter	Schwerlasthubschrauber {m}
heavy lift helicopter	Schwerlast-Hubschrauber {m}
heavy lift helicopter	schwerer Transporthubschrauber {m}
heavy lifting equipment {sg}	schwere Hebewerkzeuge {pl}
heavy liquid separation	Schweretrennung {f}
heavy list	lange Liste {f}
heavy livestock	Großvieh {n}
heavy load	schwere Bürde {f}
heavy load change system	Schwerlastwechselsystem {n}
heavy loads	Schwerlasten {pl}
heavy loss	hoher Verlust {m}
heavy loss	schwerer Verlust {m}
heavy losses	schwere Einbußen {pl}
heavy losses	schwere Verluste {pl}
heavy losses {pl}	schwerer Schaden {m}
heavy machine gun	schweres Maschinengewehr {n}
heavy machinery {sg}	Schwermaschinen {pl}
heavy machinery construction	Schwermaschinenbau {m}
heavy machinery producer	Schwermaschinenbauer {m}
heavy make-up / makeup	starkes Make-up {n}
heavy manufacturing	Schwerindustrie {f}
heavy market {sg}	lebhafte Umsätze {pl}
heavy metal	Schwermetall {n}
heavy metal concentration	Schwermetallkonzentration {f}
heavy metal deposition	Schwermetalldeposition {f}
heavy metal (music)	Heavy Metal {m}
heavy metal poisoning	Schwermetallvergiftung {f}
heavy metal salt	Schwermetallsalz {n}
heavy metal stress	Schwermetallstress {m}
heavy metal umlaut	Heavy-Metal-Umlaut {m}
heavy metals	Schwermetalle {pl}
heavy mineral	Schwermineral {n}
heavy mineral sands	Schwermineralsande {pl}
heavy missile	schwerer Flugkörper {m}
heavy money [coll.]	richtig (viel) Geld {n} [ugs.]
heavy oil	Schweröl {n}
heavy part	schwierige Rolle {f}
heavy petting	(schweres) Petting {n}
heavy plate	Grobblech {n}
heavy polling [Ind.] [voter turnout]	hohe Wahlbeteiligung {f}
heavy potator [Potator strenuus]	schwerer Trinker {m}
heavy potator [Potator strenuus]	starker Trinker {m}
heavy precipitation	Starkniederschlag {m}
heavy price	hoher Preis {m}
heavy print	Fettdruck {m}
heavy purse	volle Geldbörse {f}
heavy purse [small pouch for carrying money]	schwere Geldbörse {f}
heavy rain	starker Regen {m}
heavy rain	Starkregen {m}
heavy rain {sg}	heftige Regenfälle {pl}
heavy rainfall	Starkniederschlag {m}
heavy rainfall	starker Regenfall {m}
heavy rainfall	starker Regen {m}
heavy rainfall {sg}	Starkregenfälle {pl}
heavy rainfall event	Starkregenereignis {n}
heavy rainfall warning	Unwetterwarnung {f}
heavy rains	schwere Regenfälle {pl}
heavy responsibility	schwere Verantwortung {f}
heavy responsibility	hohe Verantwortung {f}
heavy rock [musical genre]	Hard Rock {m}
heavy rock [musical genre]	Hardrock {m}
heavy rock [musical genre]	Heavy Rock {m}
heavy rotation	Heavy Rotation {f} [häufiges Spielen eines Songs / Videoclips im Hörfunk und Musikfernsehen]
« heat — heat — heat — heav — heav — heav — heav — heav — Hebr — Hect — hedg »

« back

Page 140 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation