|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 125 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
heart muscle cell <HMC> [Myocytus cardiacus] Herzmuskelzelle {f} <HMZ>
heart muscle disorderHerzmuskelstörung {f}
heart muscle fiber [Am.]Herzmuskelfaser {f}
heart muscle fibre [Br.] Herzmuskelfaser {f}
Heart Nebula [NGC 896, IC 1805] Herznebel {m}
heart neurosis Herzneurose {f}
heart note Herznote {f}
Heart of Arizona [Lesley Selander] Im Herzen von Arizona
heart of beef Rinderherz {n}
Heart of Darkness [Joseph Conrad]Herz der Finsternis
Heart of Dixie [unofficial nickname for Alabama] Herz {n} des Südens [inoffizieller Spitzname für Alabama, USA]
Heart of GlassHerz aus Glas [Werner Herzog]
heart of goldgoldenes Herz {n}
heart of goldHerz {n} aus Gold
heart of Jesus [genus Caladium] Kaladie {f}
Heart of Midnight [Matthew Chapman]Heart of Midnight – Im Herzen der Nacht
heart of palm Palmherz {n}
heart of palm Palmenherz {n}
heart of the country Landesmitte {f}
heart of the run [distillation]Mittellauf {m} [Destillation]
heart (of the town / village) Ortskern {m}
heart of the village Dorfzentrum {n}
heart operation Herzoperation {f}
heart operationHerz-OP {f} [kurz für: Herzoperation]
heart outline Herzfigur {f}
heart pacemakerHerzschrittmacher {m} <HSM>
heart palpitations {pl} Herzklopfen {n}
heart phobiaHerzphobie {f}
heart pine Kiefernkernholz {n}
heart powerHerzkraft {f}
heart problem [coll.] Herzproblem {n}
heart problemsHerzprobleme {pl}
heart pumpHerzpumpe {f}
heart rate Puls {m} [ugs.]
heart rate <HR> Herzfrequenz {f} <HF>
heart rate <HR> Herzschlagfrequenz {f} <HF>
heart rate <HR>Herzrate {f} <HR>
heart rate acceleration Herzakzeleration {f}
heart rate at rest Ruhefrequenz {f} [Ergometrie]
heart rate monitor Pulsmessgerät {n}
heart rate monitor Herzfrequenzmessgerät {n}
heart rate monitor Herzfrequenzsensor {m}
heart rate monitor (watch)Pulsuhr {f}
heart rate (monitor) ring Pulsring {m}
heart rate (monitor) watch Pulsuhr {f}
heart rate recovery <HRR> Erholungspuls {m}
heart rate recovery <HRR> Herzfrequenz-Erholung {f} [auch: Herzfrequenzerholung]
heart rate recovery <HRR> Erholung {f} der Herzfrequenz
heart rate sensor Herzfrequenzsensor {m}
heart rate variability <HRV> Herzfrequenzvariabilität {f} <HFV>
heart rate variability <HRV> Herzratenvariabilität {f} <HRV>
heart rejection Herzabstoßung {f}
heart rhythmHerzrhythmus {m}
heart rhythm Herzrhythmik {f} [selten]
heart rot Kernfäule {f}
heart ruptureHerzriss {m}
heart ruptureHerzruptur {f}
heart sac [pericardium] Herzbeutel {m}
heart sac inflammationHerzbeutelentzündung {f}
heart scare Furcht {f} vor Herzattacken
heart scintigraphy Herzszintigraphie {f}
heart seizure Herzanfall {m}
heart shadow Herzfigur {f}
heart shape Herzform {f}
heart shot Blattschuss {m}
heart silhouette Herzform {f} [Röntgenbild: Form der Herzsilhouette]
heart silhouetteHerzsilhouette {f}
heart size Herzgröße {f}
heart snakeroot [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum] Kanadische Schlangenwurzel {f}
heart snakeroot [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum] Kanadische Haselwurz {f}
heart sound Herzton {m}
heart sound Herzgeräusch {n}
heart sounds Herztöne {pl} <HT>
heart specialist Herzspezialist {m}
heart specialist [female]Herzspezialistin {f}
heart specialists Herzspezialisten {pl}
heart specialists Kardiologen {pl}
heart stent Herzstent {m}
heart strings [Chordae tendineae] Chordae tendineae {pl}
heart surgeonHerzchirurg {m}
heart surgery [branch of medicine] Herzchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie]
heart surgery [operation] Herzoperation {f}
heart surgery [operation] Herz-OP {f} [kurz für: Herzoperation]
heart syndrome Herzsyndrom {n}
heart throbHerzklopfen {n}
heart throbSchwarm {m} [geliebte Person]
heart tissue Herzgewebe {n}
heart tone Herzton {m}
heart tone stethoscope Herztönerohr {n} [selten bzw. veraltet]
heart tones Herztöne {pl}
heart transplantHerzverpflanzung {f}
heart transplant Herztransplantation {f}
heart transplant Herztransplantat {n}
heart transplant recipient Herzempfänger {m}
heart transplantationHerztransplantation {f}
heart transplantationHerzübertragung {f} [selten]
heart transplants Herzverpflanzungen {pl}
heart trouble {sg} Herzbeschwerden {pl}
heart tumor [Am.]Herztumor {m}
heart tumors [Am.]Herztumoren {pl}
« heal — heal — hear — hear — hear — hear — hear — hear — hear — heat — heat »
« backPage 125 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement