|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 95 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
carambola (tree) [Averrhoa carambola] Karambole {f}
carambola (tree) [Averrhoa carambola] Karambola {f}
carambola (tree) [Averrhoa carambola] Sternfrucht {f}
carambola (tree) [Averrhoa carambola] Gurkenbaum {m} [Sternfruchtbaum, Karambole]
carambole billiards [treated as sg.]Carambolagebillard {n} [auch: Carambolage-Billard]
caramel Karamel {m} [schweiz. u. österr. auch {n}] [alt]
caramel Karamell {m} [schweiz. u. österr. auch {n}]
caramel gebrannter Zucker {m}
caramel Zuckercouleur {f}
caramel Karamelbonbon {m} {n} [österr. nur {n}] [alt]
caramelKaramellbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
caramel Caramel {n} [schweiz.] [Karamell]
caramel [attr.] [light brown]karamell [indekl.]
caramel [esp. US] Kamelle {f} [rhein. für: Karamelle, Karamellbonbon]
caramel apple[in heißes Karamell getunkter, mit Nüssen bestreuter Apfel]
caramel bar Karamellriegel {m}
caramel bits Karamellstücke {pl}
caramel candy Karamellbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
caramel candy [esp. when sticky] Plombenzieher {m} [ugs.] [hum.] [klebriges Karamellbonbon]
caramel chunksKaramellstücke {pl}
caramel color [Am.] [food coloring]Zuckercouleur {f} [Lebensmittelfarbe]
caramel coloring [Am.]Zuckerkulör {f} [Lebensmittelfarbe]
caramel colour [Br.] [food colouring]Zuckercouleur {f} [Lebensmittelfarbe]
caramel colouring [Br.] Zuckerkulör {f} [Lebensmittelfarbe]
caramel creamKaramellcreme {f}
caramel custardKaramellcreme {f}
caramel custard Crème caramel {f}
caramel dessert [flan, caramel custard]Karamellpudding {m}
caramel pieces Karamellstücke {pl}
caramel pudding [Br.]Karamellpudding {m}
caramel sauceKaramellsauce {f}
caramel sauce Karamellsoße {f}
caramel syrup Karamellsirup {m}
caramel tuile [pastry] Karamellbogen {m} [Feingebäck]
caramel-colored [Am.] [when pred.: caramel colored]karamellfarben
caramel-coloured [Br.] [when pred.: caramel coloured]karamellfarben
caramel-flavored [Am.]mit Karamellgeschmack [nachgestellt]
caramel-flavoured [Br.] mit Karamellgeschmack [nachgestellt]
caramelisation [Br.] Karamellisieren {n}
caramelised [Br.]karamellisiert
caramelised [Br.] karamelisiert [alt]
caramelised sugar [Br.]Karamellzucker {m}
caramelizationKaramellisieren {n}
caramelizationKaramelisieren {n} [alt]
caramelizedkaramellisiert
caramelizedkaramelisiert [alt]
caramelized sugarKaramellzucker {m}
caramelly karamellig [ugs.]
Caramoan National Park Caramoan-Nationalpark {m}
Caramoan PeninsulaCaramoan-Halbinsel {f}
carancho [Caracara plancus]Schopfkarakara {m}
carangiformcarangiform
Carantania Karantanien {n}
Carantanian karantanisch
Carantanian missionKarantanenmission {f}
CarantaniansKarantanen {pl}
CarantaniansKarantaner {pl}
carapaceKruste {f}
carapace Schale {f}
carapace Carapax {m}
carapace [fig.] [protective shell] Panzer {m} [fig.] [Schutzpanzer]
carapace [of turtle, tortoise] Rückenschild {m} [der Schildkröte etc.]
carapace heightCarapaxhöhe {f}
carapace lengthCarapaxlänge {f}
carapace widthCarapaxbreite {f}
carapaced gepanzert [z. B. eine Schildkröte]
carapaced [having a protective shell] von einem Panzer umgeben
Caraquenian [obs.] [resident of Caracas] Einwohner {m} von Caracas
carat <C, ct> [measure of the purity of gold] Karat {n} <C, kt> [Maßeinheit für den Goldgehalt einer Legierung]
carat gold Karat {n} Gold
caratage Gewicht {n} in Karat
caratella Kutsche {f}
Carathéodory's extension theorem [also: extension theorem of Carathéodory]Maßerweiterungssatz {m} von Carathéodory
carats Karate {pl}
caravanKarawane {f}
caravan Wohnanhänger {m}
caravan [Br.] Wohnwagen {m} <Wowa, WoWa>
caravan [Br.]Caravan {m}
caravan and camping area Campingplatzgebiet {n}
caravan and camping park [Br.] Campingpark {m}
caravan dweller [Br.]Wohnwagenbewohner {m}
caravan jack Stützbock {m} [für Wohnwagen]
caravan routeKarawanenstraße {f}
caravan route Karawanenroute {f}
caravan routesKarawanenwege {pl}
caravan site Platz {m} für Wohnwagen
caravan site Campingplatz {m}
caravan site [Br.]Wohnmobilstellplatz {m}
caravan step Einstiegstritt {m} [Wohnmobil, Caravan]
caravan steps {pl} Einstiegstritt {m} [Wohnmobil, Caravan]
Caravan to Vaccarès [Alistair MacLean] Tödliche Fiesta
Caravan to Vaccarès [Geoffrey Reeve] Duell in Vaccares
caravan trackKarawanenstraße {f}
caravaningCaravaning {n}
caravaningUrlaub {m} im Wohnwagen
caravanningUrlaub {m} im Wohnwagen
caravanning Caravaning {n}
caravans [Br.]Wohnwagen {pl}
caravans over 750 kg Wohnanhänger {pl} über 750 kg
caravansarai [spv.]Karawanserei {f}
« captcarbcarfcarpcartcaracaracarbcarbcarbcarb »
« backPage 95 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement