dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 715 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
concise expression	kurze Ausdrucksweise {f}
concise manner of speaking	Lakonismus {m} [geh.]
concise manner of speaking	Lakonie {f} [geh., seltener]
concise orator	sich kurz fassender Redner {m}
concise phrase	prägnante Phrase {f} [veraltend] [Formulierung]
concise style	bündiger Stil {m}
concise summary	kurze Zusammenfassung {f}
concisely	knapp
concisely	prägnant
concisely	kurz gefasst
concisely	kurz und klar
concisely	bündig [formuliert etc.]
concisely	kurz und prägnant
concisely	konzis
concisely said	in wenigen Worten gesagt
conciseness	Kürze {f}
conciseness	Prägnanz {f}
conciseness	Bündigkeit {f}
conciseness	Gedrängtheit {f} [fig.] [z. B. stilistisch]
conciseness	Knappheit {f}
conciseness	Exaktheit {f} [Prägnanz, Kürze, Präzision]
concision	Prägnanz {f}
concision [archaic]	Zerschneiden {n}
concision [archaic]	Zerstückeln {n}
concision [archaic]	Zusammenschneiden {n}
conclave	Konklave {n}
conclave	geheime Versammlung {f}
conclave	geheime Versammlung {f} der Kardinäle
conclave	Versammlung {f} der Kardinäle zur Papstwahl
conclave	Klausur {f} [Klausurtagung]
conclave [private meeting]	geheime Beratung {f} [Besprechung]
conclave [room]	Beratungszimmer {n}
conclave [room]	geschlossener Raum {m} [für eine Beratung]
conclaves	Konklaven {pl}
concluded	abgeschlossen
concluded	eingeschlossen
concluded	geschlossen [beendet]
concluded	beschlossen [beendigt]
concluded	geendigt [veraltend]
concluded	entschieden
concluding	abschließend
concluding	folgernd
concluding	schließend
concluding	End-
concluding	Schluss-
concluding a contract	vertragsschließend
concluding chapter	Schlusskapitel {n}
concluding chapter	abschließendes Kapitel {n}
concluding chapter	Schlußkapitel {n} [alt]
concluding comments	Schlussbemerkungen {pl}
concluding dance	Nachtanz {m} [nicht fachspr.]
concluding debate	Schlussdebatte {f}
concluding discussion	Abschlussbesprechung {f}
concluding discussion	Abschlussdiskussion {f}
concluding discussion	abschließende Diskussion {f}
concluding document	Schlussdokument {n}
concluding doxology	Schlussdoxologie {f}
concluding formula	Schlussformel {f}
concluding functional check	abschließende Funktionskontrolle {f}
concluding hymn	Schlusshymne {f}
concluding line	Schlusszeile {f}
concluding paragraph [final paragraph]	Schlussabsatz {m} [eines Aufsatzes etc.]
concluding part	Schlussteil {m}
concluding prayer	Schlussgebet {n}
concluding presentation	Abschlusspräsentation {f}
concluding remark	Schlussbemerkung {f}
concluding remark	Schlußbemerkung {f} [alt]
concluding remark	abschließende Bemerkung {f}
concluding scene	Schlussszene {f}
concluding section	Schlussabschnitt {m}
concluding sentence	Schlusssatz {m}
concluding speech	Schlussrede {f}
concluding statement	Abschlusserklärung {f}
concluding statement [of a conference]	Schlusserklärung {f}
Concluding Unscientific Postscript to Philosophical Fragments	Abschließende unwissenschaftliche Nachschrift zu den Philosophischen Brocken [Kierkegaard]
concluding with	aufhörend mit
concluding word [of a speech etc.]	Schlusswort {n} [einer Rede etc.]
concluding words	Schlussworte {pl}
concluding (worship) service	Abschlussgottesdienst {m}
conclusion	Ausklang {m}
conclusion	Folgerung {f}
conclusion	Schluss {m} [Ergebnis, Abschluss]
conclusion	Schlussfolgerung {f}
conclusion	Abschluss {m}
conclusion	Ausgang {m} [einer Angelegenheit, Geschichte]
conclusion	Beendigung {f}
conclusion	Beendung {f}
conclusion	Ende {n}
conclusion	Entschluss {m}
conclusion	Ergebnis {n}
conclusion	Erledigung {f}
conclusion	Fertigstellung {f}
conclusion	Rückschluss {m}
conclusion	Schlussausführung {f}
conclusion	Schlussbemerkung {f}
conclusion	Fazit {n}
conclusion	Conclusio {f}
conclusion	Konklusion {f}
conclusion	Einsicht {f} [Schluss, Schlussfolgerung]
conclusion	Schlusspunkt {m} [Abschluss]
« conc — conc — conc — conc — conc — conc — conc — conc — conc — conc — conc »

« back

Page 715 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation