|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 676 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
complete submission völlige Unterwerfung {f}
complete success voller Erfolg {m}
complete suit of armour [Br.] komplette Rüstung {f}
complete surprise völlige Überraschung {f}
complete survey Totalerhebung {f}
complete survey Vollerhebung {f}
complete system Komplettsystem {n}
complete systemGesamtanlage {f} [Komplettsystem]
complete train load geschlossener Zug {m}
complete translationvollständige Übersetzung {f}
complete vehicle Gesamtfahrzeug {n}
complete victoryvoller Sieg {m}
complete view volle Ansicht {f}
complete viewhalbtotale Einstellung {f}
complete view [figure shot] Halbtotale {f}
complete view [less frequent for: full shot] Full Shot {m}
complete washdown Generalreinigung {f}
complete with samt [+Dat.]
complete with inklusive [+Gen.]
complete with <c/w> komplett mit
complete with battery vollständig mit Batterie
complete with notes and indexvollständig mit Anmerkungen und Index
complete worksvollständige Werke {pl}
complete works {pl}Gesamtwerk {n}
[complete blood count without differential]kleines Blutbild {n}
(complete) blood count Blutstatus {m}
(complete) non-performance(vollständige) Nichtleistung {f}
(complete) upper dentureOberkieferprothese {f}
completed abgeschlossen
completed vervollständigt
completedvollständig
completed ausgeführt
completedbeendet
completed fertig [vollendet]
completedfertig gestellt
completed fertiggestellt
completedvollendet
completed komplettiert
completed vollständig durchgeführt
completed [e.g. drawing] ergänzt
completed [form, questionnaire] ausgefüllt [Formular etc.]
completed [take, scene]abgedreht [Film etc.]
completed actionausgeführte Handlung {f}
completed form ausgefülltes Formular {n}
completed national serviceabgeleisteter Wehrdienst {m}
completed productsFertigprodukte {pl}
completed studies {pl}abgeschlossenes Studium {n}
completed (trade / business) transaction Handelsabschluss {m} [Geschäftsabschluss]
completed vocational training abgeschlossene Berufsausbildung {f}
completely vollständig
completely vollkommen
completely völlig
completely äußerst
completelykomplett
completelyvollumfänglich
completely rundherum [völlig]
completely vollends
completely gänzlich
completelyganz und gar
completelyrestlos
completelyhundertprozentig [ugs.] [völlig]
completely vollauf
completelyzur Gänze
completelyin toto
completelystock- [ugs.] [durch und durch]
completelyreinewegs [veraltet] [ugs.]
completely [e.g. clean one's plate completely] ratzeputz [ugs.] [restlos, z. B. seinen Teller ratzeputz leeressen]
completely [in love etc.] mit Haut und Haar / Haaren [Redewendung]
completely [listed, numerated] taxativ [österr.]
completely altered ganz verändert
completely and utterlyganz und gar
completely askew ganz schief
completely astonished sehr erstaunt
completely automated public Turing test to tell computers and humans apart <CAPTCHA> Captcha {m} {n}
completely awakevöllig wach
completely bedlamvöllig verwirrt [verrückt, durcheinander]
completely brainlessstrunzdoof [ugs.]
completely brainlessstrunzblöd [ugs.]
completely brainless [coll.] strunzdumm [ugs.]
completely broke völlig zusammengebrochen
completely broke [coll.] ganz ohne Geld
completely built-up area [in a town]völlig bebauter Stadtteil {m}
completely buried [by an avalanche]ganzverschüttet [ugs.] [verschüttet, z. B. durch Lawinenabgang]
completely burnt down völlig niedergebrannt
completely calm völlig ruhig
completely changed [postpos.]wie verwandelt [nachgestellt]
completely cold ganz kalt
completely continuous vollstetig
completely credulous blindgläubig
completely cut off from the sea vollständig von der See abgeschnitten
completely deafgehörlos
completely deaf person völlig Gehörloser {m}
completely defeated ganz besiegt
completely defeated völlig geschlagen
completely deserted ganz verlassen
completely deserted valley ganz verlassenes Tal {n}
completely different ganz anders
completely different grundverschieden
completely different issue ganz andere Fragestellung {f}
completely disillusionedvöllig ohne Illusionen [nachgestellt]
« compcompcompcompcompcompcompcompcompcompcomp »
« backPage 676 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement