dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 560 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
colloquial dictionary	umgangssprachliches Wörterbuch {n}
colloquial English	umgangssprachliches Englisch {n}
colloquial expression	umgangssprachlicher Ausdruck {m}
colloquial German	umgangssprachliches Deutsch {n}
colloquial language	Umgangssprache {f}
colloquial language	Volksmund {m}
colloquial phrase	umgangssprachlicher Ausdruck {m}
colloquial prose	umgangssprachliche Prosa {f}
colloquial speech	umgangssprachliche Rede {f}
colloquial style	umgangssprachlicher Stil {m}
colloquial term	umgangssprachlicher Begriff {m}
colloquial usage	umgangssprachliche Gepflogenheit {f} [geh.]
colloquial word	umgangssprachliches Wort {n}
[colloquial abbreviation for Mecklenburg-Hither Pomerania]	Meck-Pomm {n} [ugs.] [kurz für: Mecklenburg-Vorpommern]
[colloquial abbreviation for Mecklenburg-Western Pomerania]	Meck-Pomm {n} [ugs.] [kurz für: Mecklenburg-Vorpommern]
[colloquial and dated and humorous name for Deutschmark]	Emmchen {n} [ugs.] [hum.] [veraltend] [Mark]
[Colloquial name in Vienna for the Ottakringer canned beer]	Sechzehnerblech {n} [österr.] [Wiener Dialekt]
[colloquial name of Henry (VII) German King 1220-1235, literally: "bracket henry", also called "bracket seventh"]	Klammerheinrich {m} [ugs.] [auch: Klammersiebter, Heinrich (VII.) dt. König von 1220-1235]
[colloquial synomym for the German Federal Ministry of Defence]	Hardthöhe {f} [ugs.] [Bundesministerium der Verteidigung] [erster Dienstsitz der Behörde]
[colloquial term for hypochondria]	Morbus Mohl {m} [ugs.]
[colloquial term for the notification sent by a school to parents informing them that their child is in danger of having to repeat a year]	blauer Brief {m} [ugs.]
colloquialism	Ausdruck {m} der Umgangssprache
colloquialism	umgangssprachlicher Ausdruck {m}
colloquialism	volkstümlicher Sprachgebrauch {m} [Alltagssprache od. Umgangssprache]
colloquialism	Kolloquialismus {m}
colloquialisms	umgangssprachliche Ausdrücke {pl}
colloquialist [conversationalist]	gewandter Gesprächspartner {m} [bewandert in der Kunst der Konversation]
colloquiality	Umgangssprachlichkeit {f}
colloquially	in der Umgangssprache
colloquially <coll.>	umgangssprachlich <ugs.>
colloquialness	Umgangssprachlichkeit {f}
colloquist	Gesprächspartner {m}
colloquium	Kolloquium {n}
colloquy	Gespräch {n}
colloquy	Dialog {m}
colloquy	Kolloquium {n} [Gespräch, Dialog]
colloquy [formal] [conversation]	Konversation {f} [geh.]
colloquy [religious disputation]	Religionsgespräch {n}
Colloquy of Worms [1541, 1557]	Wormser Religionsgespräch {n}
collotype	Lichtdruckverfahren {n}
collotype	Farblichtdruck {m}
collotype	Lichtdruckplatte {f}
colloxylinum [obs.] [colloxylin, pyroxylin]	Colloxylinum {n}
colluctation	Streit {m}
colluded	konspiriert
colluder	Verschwörer {m} [kriminell]
colluding	konspirierend
collum carcinoma [rare] [cervical carcinoma]	Kollumkarzinom {n}
[Collum proconsulare]	Cäsarenhals {m} [auch: Zäsarenhals, Caesarenhals] [ödematös geschwollener Hals bei toxischer Diphtherie]
collunarium	Nasendusche {f}
collunarium	Nasenspülung {f}
collunarium	Collunarium {n}
collusion	Kollusion {f}
collusion	geheime Absprache {f}
collusion	geheimes Einverständnis {n}
collusion	vorherige Absprache {f}
collusion	betrügerisches Einverständnis {n}
collusion	Verdunkelung {f} [durch geheime Absprache]
collusion	Absprache {f} [geheim, ungesetzlich]
collusion	Prozessbetrug {m}
collusion	geheime Zusammenarbeit {f}
collusions	Kollusionen {pl}
collusive	betrügerisch verabredet
collusive	abgekartet [ugs.]
collusive	abgesprochen
collusive	in geheimem Einverständnis
collusive	insgeheim verabredet
collusive	kollusiv
collusive behavior [Am.]	geheime Absprachen {pl}
collusive behaviour [Br.]	geheime Absprachen {pl}
collusively	betrügerisch verabredet
collusiveness	Geheimtuerei {f}
collutorium	Mundwasser {n}
colluvial	kolluvial
colluvial	zusammengeschwemmt
colluvial soil	Kolluvialboden {m}
colluvial soil	Kolluvisol {m} [Bodentyp]
colluvium	Kolluvium {n}
colluvium	Zusammenschwemmung {f}
collyrite	Kollyrit {m}
collyrium [archaic]	Kollyrium {n}
collywobbles [coll.]	Magenflattern {n} [ugs.]
collywobbles [coll.]	flaues Gefühl {n} (im Magen)
collywobbles [coll.]	Bauchgrimmen {n} [ugs.]
Colmar pocket [World War II]	Brückenkopf {m} Elsass
colmatage	Kolmatage {f}
colmatation	Kolmatation {f}
colmatation	Kolmation {f}
colmatation	Kolmatierung {f}
colmation	Kolmation {f}
colmation	Auflandung {f} [Kolmation]
colo [coll.] [colocation center/centre]	Rechenzentrum {n} <RZ> [für Server-Housing]
coloboma	Kolobom {n}
colocalisation [Br.]	Kolokalisierung {f}
colocalisation [Br.]	Colokalisierung {f}
colocalised [Br.]	kolokalisiert
colocalization	Kolokalisierung {f}
colocalization	Colokalisierung {f}
colocalized	kolokalisiert
co-location	gemeinsame Unterbringung {f}
« coll — coll — coll — coll — coll — coll — colo — Colo — Colo — colo — colo »

« back

Page 560 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation