Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vor aus Langerweile

Übersetzung 1 - 50 von 6349 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	out of boredom `{adv}`	vor / aus Langerweile `[alt]` `[vor` / `aus` `langer` `Weile]`
Teilweise Übereinstimmung
	out of boredom `{adv}`	vor / aus Langeweile
	in deference to sb. `{adv}`	aus Achtung vor jdm.
	for fear of `{adv}`	aus Angst vor `[+Dat.]`
	in deference to sb.	aus Hochachtung vor jdm.
	for shame of `{adv}`	aus Scham vor `[+Dat.]`
	from shame of `{adv}`	aus Scham vor `[+Dat.]`
	out of sheer joy `{adv}`	aus / vor lauter Freude
	for fear of sth. `{adv}`	aus Furcht vor etw.^Dat.
	in deference to sb./sth. `{adv}` `[a` `person,` `person's` `wishes` `or` `position,` `social` `values,` `etc.]`	aus Respekt vor jdm./etw.
	dating from before `{adj}` `[attr.]` `[postpos.]`	aus der Zeit vor `[nachgestellt]`
	for fear he might make a mistake	aus Furcht vor einem Fehler
	for fear of an accident	aus Furcht vor einem Unfall
	giddy with excitement `{adj}`	vor Aufregung ganz aus dem Häuschen `[ugs.]`
	to commit suicide from fear of death	aus Angst vor dem Tod Selbstmord begehen
	to be about to fold `[cease` `operating]`	vor dem Aus stehen `[ugs.]` `[vor` `dem` `Ende]`
	dent. Different kinds of dysgnathia were present.	Es lagen Dysgnathien aus den verschiedenen Formenkreisen vor.
	They were beside themselves with joy.	Sie waren vor Freude ganz aus dem Häuschen.
	to be thrilled to bits `[coll.]` `[idiom]`	(vor Freude) ganz aus dem Häuschen sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	She decided to give him a wide berth. `[idiom]`	Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen.
	out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) `{adv}`	aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	late thirteenth-century `{adj}` `[also:` `late` `13th-century]` `[attr.]`	aus dem späten 13. Jahrhundert `[nachgestellt]` <aus dem späten 13. Jh.>
	seventeenth-century `{adj}` `[attr.]` <17th-century, 17th c.>	aus dem 17. Jahrhundert `[nachgestellt]` `[auch:` `aus` `dem` `siebzehnten` `Jahrhundert]` <aus dem 17. Jh.>
	afore `{prep}` `[archaic` `or` `dialect]` `[before]`	vor
	ahead of `{prep}`	vor
	forward `{adv}`	vor
	of `{prep}`	vor
	anterior `{adj}`	Vor-
	fore- `{prefix}`	Vor-
	preliminary `{adj}`	Vor-
	previous `{adj}`	Vor-
	on (the) verge of `{prep}`	vor `[+Dat.]`
	previous to `{prep}`	vor `[+Dat.]`
	pre- `{prefix}`	vor- `[zeitlich]`
	pale (with) `{adj}`	blass (vor)
	pale (with) `{adj}`	bleich (vor)
	sports Go Germany! `[soccer` / `football;` `cheering` `the` `German` `team]`	Deutschland vor!
	Volunteers, step forward!	Freiwillige vor!
	Lead on!	Geh vor!
	just before `{prep}`	kurz vor
	just on `{prep}` `[used` `with` `time` `expressions]` `[Br.]`	kurz vor
	right before `{adv}`	kurz vor
	shortly before `{prep}`	kurz vor
	not before `{prep}`	nicht vor
	safe from	sicher vor
	defiant of	trotzig vor
	crazed with	verrückt vor
	before 1980 `{adv}`	vor 1980
	especially `{adv}`	vor allem
	first and foremost `{adv}` `[in` `importance]`	vor allem

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor+%2F+aus+Langerweile
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

vor / aus Langerweile in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vor aus Langerweile

Übersetzung 1 - 50 von 6349 >>