|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verfasst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verfasst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verfasst

Übersetzung 1 - 11 von 11

EnglischDeutsch
ADJ  verfasst/[alt] verfaßt | - | - ... 
 edit 
VERB   verfassen | verfasste/[alt] verfaßte | verfasst/[alt] verfaßt
 edit 
drafted {adj} {past-p} [authored]
88
verfasst
composed {adj} {past-p} [authored]
48
verfasst
constituted {adj} {past-p}
15
verfasst [konstituiert]
composed {adj} {past-p} [authored]
6
verfaßt [alt]
2 Wörter
ling. written in Latin {adj} {past-p}lateinisch verfasst
self-penned {adj} {past-p}selbst verfasst
of one's own compositionselbst verfasst
authored (by)verfasst (von)
written byverfasst von
3 Wörter
written in Latin {adj} {past-p}auf Lateinisch verfasst
5+ Wörter
sth. was written in Latinetw. wurde in / auf Latein verfasst
» Weitere 2 Übersetzungen für verfasst innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verfasst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2023-04-25: Beispielshalber im Deutschen ... in Alexandrinern verfasst / in Jamben ges...
F 2019-12-05: könnt ihr das mal überfliegen? (es darf ruhig erkenbar bleiben, dass nicht...
A 2015-10-16: Danke für die Bestätigung, Rabend. Fast das ganze Buch ist so verfasst.
F 2014-07-16: Dieses Arbeitszeugnis wurde uncodiert verfasst.
A 2013-06-20: verfassen - da mach ich mir auch noch Gedanken, was ich schreibe ...... ...
A 2010-05-13: Ich habe leider die Vermutung, dass der Text nicht von Muttersprachlern ve...
A 2009-10-04: Kommt auf den Zusammenhang an. Die Kurzformen sind gesprochen. Gedruckt wi...
A 2009-09-04: Wieso bist Du Dir so sicher, Drax, hast Du es selbst verfasst?
A 2009-07-20: Der Eintrag, zu welchem der Kommentar von -Rob- verfasst wurde,
A 2009-06-04: Ist denn der Text von englischen Muttersprachlern verfasst?
A 2008-06-06: Der Text wurde von italienischen Archäologen verfasst, lt. Autorenangabe
A 2008-05-06: @Riddle / Romy - danke, dieser englische Satz war aber auch echt total bes...
A 2007-11-11: Wird schon - Wenn du nicht im Dialog schreibst oder einen Dialog verfasst,...
A 2007-10-19: Jetzt fehlt nur noch der Mohr, der "Stille Nacht..." verfasst hat, dann ha...
A 2007-04-07: kann denn das sein, dass ein Dokument umgangssprachlich verfasst wird? Kau...
A 2006-02-22: Wer hat den Text verfasst ? (Autor?)
A 2005-08-26: Rave? (Text entweder schleißig getippt oder ohne volle Beherrschung des En...
A 2004-07-06: Wer hat denn diesen diskriminierenden Text verfasst?

» Im Forum nach verfasst suchen
» Im Forum nach verfasst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verfassers
Verfasserschaft
Verfasser unbekannt
Verfasser Verf. Vf.
Verfasser von Abstracts
Verfasser von Bestsellern
Verfasser von Druckschriften
Verfasser von leerem Blödsinn
Verfasserzeile
• verfasst
verfaßt
verfasste
verfasste Kirchen
verfasste zusammen
Verfasstheit
verfasst (von)
verfasst von
Verfassung
Verfassung des Staats
Verfassungen
verfassunggebende

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung