Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pal around with sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pal around with sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pal around with sb

Übersetzung 1 - 50 von 40024  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to pal around with sb.sich mit jdm. herumtreiben
Teilweise Übereinstimmung
to pal up with sb. [coll.]sich mit jdm. anfreunden
to go around with sb.mit jdm. herumziehen [ugs.]
to joke around with sb.mit jdm. herumwitzeln [ugs.]
to monkey around with sb.mit jdm. seine Zeit verschwenden
to monkey around with sb.sich mit jdm. aufhalten
to run around with sb.sich mit jdm. herumtreiben
to hang around with sb. [coll.]mit jdm. (zusammen) herumhängen [ugs.]
to hang around with sb. [coll.]mit jdm. herumziehen [ugs.]
to mess about / around (with sb.) [coll.](mit jdm.) rummachen [ugs.]
correspondence with a pen friend / palBrieffreundschaft {f}
to knock about / around with sb. [Br.] [coll.]sich mit jdm. herumtreiben [ugs.]
to monkey about / around with sb. [play sexually]mit jdm. herummachen [ugs.]
to monkey around with sb. [waste sb.'s time]jdm. die Zeit stehlen
to monkey around with sb. [waste sb.'s time]jdn. aufhalten
to monkey around with sb. [waste sb.'s time]mit etw.Dat. herumfummeln [ugs.]
to monkey around with sb. [waste sb.'s time]mit etw. herumspielen
idiom to fool around with sb. [coll: to have sex with sb.]es mit jdm. treiben [ugs.] [mit jdm. Sex haben]
to fool around with sb. [coll.] [to have sex with sb.]mit jdm. rummachen [ugs.]
to mess about / around with sb. [engage in an affair]sich mit jdm. einlassen [eine Affäre beginnen]
to fiddle around (with)herumspielen (mit) [i. S. v.: sich zu schaffen machen, herumfummeln]
to fiddle around (with)spielen (mit) [i. S. v.: sich zu schaffen machen, herumfummeln]
idiom to go around withbefreundet sein mit
to tinker around (with)herumbasteln [ugs.] (an [+Dat.])
to twine around (with)umranken (mit)
to twine around (with)umwinden (mit)
fiddling (around) (with)Frickelei {f} [ugs.]
to experiment around with sth.mit etw. herumexperimentieren
to fiddle (around) with sth.an etw.Dat. nesteln
to fiddle around with sth.an etw.Dat. herumfummeln [ugs.]
to fiddle around with sth.an etw.Dat. herumpfuschen [ugs.] [pej.]
to fiddle around with sth.mit etw. herumhantieren
to fumble (around) with sth.an etw.Dat. nesteln
to fumble around with sth.sich an etw.Dat. zu schaffen machen
to lark around with sth.mit etw. herumspielen
to mess (around) with sth.an etw.Dat. herumbasteln [ugs.]
to mess around with sth.an etw.Dat. herumwursteln [ugs.]
to mess around with sth.an etw. herumwurschteln [ugs.]
to play around (with sth.)(mit etw.Dat.) herumspielen
to walk around with sth.mit etw. rumlaufen [ugs.]
to carry around with oneselfmit sich herumtragen
to fiddle around (with sth.) [tinker](an etw.Dat.) tüfteln [ugs.]
to carry around with one [Am.]mit sichDat. herumtragen [nicht fig.]
to go around with a coldeine Erkältung mit sich herumschleppen [ugs.]
law to hedge in / around with clausesverklausulieren
to fiddle around with one's ballpointmit dem Kugelschreiber spielen
park with a wall around itvon einer Mauer umgebener Park {m}
No fooling around with my girl. [coll.]Finger weg von meiner Kleinen. [ugs.]
sb./sth. is an albatross around sb.'s neck [idiom]jd./etw. ist ein Mühlstein an jds. Hals [Redewendung]
idiom to wander around with pipes piping and drums beatingmit Pfeifen und Trommeln umherziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pal+around+with+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.413 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach pal around with sb suchen
» Im Forum nach pal around with sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
pakhomovskyite
Pakhuis
Pakhuis Formation
Paki
Pakistan
Pakistan calomyscus
Pakistani
Pakistani butterflyfish
Pakistani loach
Pakistanis
PAL
pal around with sb.
pal up with sb.
palace
palace administration
Palace Bridge
palace building
palace chapel
palace clergy
palace complex
palace coup

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung