 |
Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
| Teilweise Übereinstimmung |
 | med. pressure-volume diagram <PVD, pV diagram, P-V diagram> | Druck-Volumen-Diagramm {n} <p-v-Diagramm> | |
| post scriptum <P.S.> | Post Scriptum {n} <P.S.> [Anmerkung nach der Signatur eines Briefes] | |
| hist. The Senate and Roman People <SPQR> [Senatus Populusque Romanus] | Senat {m} und Volk von Rom <S. P. Q. R., SPQR, S.P.Q.R.> | |
| unit horsepower {pl} <HP, H.P., hp, h.p.> | Pferdestärken {pl} <PS> | |
| unit horsepower <HP, H.P., hp, h.p.> | Pferdestärke {f} <PS> | |
| electr. first-order lag element <1st order lag element, P-T1 element> | Verzögerungsglied {n} erster Ordnung <Verzögerungsglied 1. Ordnung, P-T1-Glied> | |
| electr. second-order lag element <2nd order lag element, P-T2 element> | Verzögerungsglied {n} zweiter Ordnung <Verzögerungsglied 2. Ordnung, P-T2-Glied> | |
| med. pharm. per os {adv} {adj} <P.O., p.o.> [oral administration] | per os [durch den Mund] | |
| med. P-sinistrocardiale [also: P sinistrocardiale] | P-sinistroatriale {n} [auch: P-Sinistroatriale] [P-sinistrocardiale, P-mitrale] | |
| audio electr. peak-to-peak {adj} <pp, p-p> [voltage] | Spitze-Spitze <ss, s-s> [Spannung] | |
| med. ventilation / perfusion quotient <V/P quotient, VP quotient> | Ventilations-Perfusions-Quotient {m} <V-P-Quotient> | |
| ling. past participle <past-p, pp> [abbrev. used in dict.cc] | Partizip II {n} <past-p, pp> [Abk. wie sie im dict.cc verwendet werden] | |
| med. pharm. postprandial {adj} <pc, PC, p.c.> | nach der / einer Mahlzeit <pc, PC, p.c.> | |
| audio electr. peak-peak {adj} <pp, p-p> [voltage] | Spitze-Spitze <ss, s-s> [Spannung] | |
| ling. past perfect <past-p, pp> [abbrev. used in dict.cc] | Plusquamperfekt {n} <past-p, pp> [Abk. wie sie im dict.cc verwendet werden] | |
| chem. mass concentration <g/L, g/dL, γ, p> | Massenkonzentration {f} <g/l, g/dl, β, p> [Formelzeichen: β, p; Einheit (Beispiel): g/l, g/dl] | |
| med. MedTech. anteroposterior {adj} <AP, a.p.> [from front to back] | anteroposterior <AP, a.p.> | |
| med. MedTech. posteroanterior {adj} <PA, p.a.> [from back to front] | posteroanterior <PA, p.a.> | |
| electr. p-doped / n-doped semiconductor layer | p-dotierte / n-dotierte Halbleiterschicht {f} | |
| med. P-dextrocardiale [also: P dextrocardiale] | P-dextrocardiale {n} [auch: P-Dextrocardiale] | |
| med. P-mitrale [also: P mitrale] | P-mitrale {n} [auch: P-Mitrale] | |
| med. P-pulmonale [also: P pulmonale] | P-pulmonale {n} [auch: P-Pulmonale] | |
| med. P-sinistrocardiale [also: P sinistrocardiale] | P-sinistrocardiale {n} [auch: P-Sinistrocardiale] | |
| philos. philosophical zombie <p-zombie> | philosophischer Zombie {m} <P-Zombie> | |
| chem. para-phenylenediamine <PPD, p-phenylenediamine> [1,4-diaminobenzene] | para-Phenylendiamin {n} <PPD, p-Phenylendiamin> [1,4-Diaminobenzol] | |
| phys. poise <P> | Poise {n} <P> | |
| biochem. P-selectin | P-Selectin {n} | |
| fin. math. percentage | Prozentfuß {m} <p> | |
| print points <p> | Punkte {pl} | |
| meteo. shower <p> | Regenschauer {m} | |
| page <p.> | Seite {f} <S.> | |
| relig. Piarists <Sch. P.> | Piaristen {pl} | |
| gastr. unit pint <p, pt> | Pinte {f} | |
| meteo. naut. shower <p> | Schauer {m} [Regen] | |
| econ. fin. per annum {adv} <p.a.> | per annum <p. a.> | |
| constr. tech. p-trap [plumbing] | Röhrensiphon {m} | |
| p.m. shift | Nachmittagsschicht {f} | |
| p.m. shift | Spätschicht {f} | |
| P.O. Box | Postfach {n} | |
| aviat. automatic pilot <A/P> | Autopilot {m} | |
| low pressure <l.p.> | Tiefdruck {m} | |
| chem. melting point <m.p.> | Schmelzpunkt {m} | |
| partial loss <p.l.> | Teilverlust {m} | |
| naut. port dues {pl} <P.D.> | Hafengebühr {f} | |
| math. pq-formula | p-q-Formel {f} | |
| med. PS ratio | P/S-Quotient {m} | |
| med. pulmonic sound | Pulmonalton {m} <P, PT> | |
| transp. carriage paid {adj} <C/P> | frei [frachtfrei] | |
| fully paid {adj} <f.p.> | voll bezahlt | |
| econ. fin. per annum {adv} <p.a.> | pro Jahr | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
