|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nach ... fahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach ... fahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nach fahren

Übersetzung 151 - 200 von 3808  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
running flatFahren {n} ohne Luft
law traffic driving under suspension <DUS>Fahren {n} trotz Fahrverbots
driving under the influence of alcoholFahren {n} unter Alkohol
law traffic driving under the influence of alcoholFahren {n} unter Alkoholeinfluss
driving pleasureFreude {f} am Fahren
law traffic speedingzu schnelles Fahren {n}
automot. sports to racefahren [ugs.] [fachspr.] [Motorsport]
to ride a rollercoaster [also fig.]Achterbahn fahren [auch fig.]
to go uphill [car, motorbike, bike]bergauf fahren [Auto etc.]
to let go of sth.etw.Akk. fahren lassen
to run empty [bus, train]leer fahren [Bus, Zug]
bike nonstop cyclingNonstop-Fahren {n} [beim Fahrrad]
travel to go on holidayauf Urlaub fahren [österr.]
to run a riskein Risiko fahren [ugs.]
traffic to operate on regular services [public transport]im Linienverkehr fahren [ÖPV]
to weave along [of a cyclist]in Schlangenlinien fahren [Radfahrer]
to run sb. to the stationjdn. zum Bahnhof fahren
idiom to drive with one's foot down to the floormit Bleifuß fahren [ugs.]
to drink and drivemit Promille fahren [ugs.]
sports to schuss [skiing]mit Schuss fahren [Skifahren]
to ride without paying [in a bus]ohne Fahrkarte fahren [schwarzfahren]
to travel without a ticketohne Fahrkarte fahren [schwarzfahren]
to ride without paying [public transport]ohne Fahrschein fahren [schwarzfahren]
to travel without a ticketohne Fahrschein fahren [schwarzfahren]
to drive without a licence [Br.]ohne Führerschein fahren [schwarzfahren]
law traffic to drive without a license [Am.]ohne Führerschein fahren [schwarzfahren]
to hitchhikeper Anhalter fahren [ugs.]
to thumb a lift [coll.]per Anhalter fahren [ugs.]
to thumb a ride [coll.]per Anhalter fahren [ugs.]
rail to run tender first [tender loco]Tender voraus fahren [Schlepptenderlok]
to have a burn-up [Br.] [coll.] [e.g. dash with a car]volle Pulle fahren [ugs.]
to go straight to hell [coll.]zur Hölle fahren [ugs.]
rail The trains are running to time.Die Züge fahren pünktlich.
Back up a little!Fahren Sie etwas rückwärts!
Do you know how to ski?Kannst du Ski fahren?
to motor(mit dem Auto) fahren
to banana-boat [coll.](mit dem) Bananenboot fahren
transp. to go by bus(mit dem) Bus fahren
to take a ride on the Ferris wheel(mit dem) Riesenrad fahren
to sleigh(mit dem) Schlitten fahren
to abandon all hopealle Hoffnung fahren lassen
to stow awayals blinder Passagier fahren
traffic to pull overan die Seite fahren
rail to run on its own wheelsauf eigenen Rädern fahren
to drive nose to tail [Br.]Auto an Auto fahren
to ride in the back seatbeim Fahren hinten sitzen
traffic to drive nose to tail [Br.]dicht an dicht fahren
to go on a cruisedurch die Gegend fahren
to go up the mulga [Aus.] [sl.]durchs Outback ziehen / fahren
automot. to test-drive a carein Auto Probe fahren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nach+...+fahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nach ... fahren suchen
» Im Forum nach nach ... fahren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nacella
Nacella deaurata
Nacella fuegiensis
Nacella magellanica
Nacelliden
N-Acetylaspartat
N-Acetylglucosamin
N-Acetylmuraminsäure
(nach
(nach)
nach
nach-
nach 10 Ehejahren
nach 20 Kilometern (Fahrt)
nach 7.00 Uhr
nach Aalen angeln
Nachabbildung
nach Abklingen des Sturms
nach Ablauf
nach Ablauf dieser Zeit
nach Ablauf von zwei Jahren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung