Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: monkey business
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

monkey business in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: monkey business

Übersetzung 1 - 50 von 2130  >>

EnglischDeutsch
monkey businessfauler Zauber {m}
monkey business [coll.]Blödsinn {m}
idiom monkey business [coll.]krumme Tour {f} [ugs.]
monkey business [coll.]Unfug {m}
monkey business [frivolous behaviour]Allotria {n} [häufig {pl}] [Unfug, Possen]
monkey business {sg} [coll.]faule Tricks {pl} [ugs.]
monkey business {sg} [coll.]krumme Touren {pl} [ugs.]
Suchbegriffe enthalten
No monkey business! [coll.]Macht mir keine Sachen! [ugs.]
idiom None of your monkey business! [coll.]Mach bloß keine Zicken! [ugs.]
There's too much monkey business. [coll.]Da ist zu viel faul. [ugs.]
idiom What monkey business have you been getting up to?Was hast du jetzt schon wieder angestellt?
F film Monkey Business [Howard Hawks]Liebling, ich werde jünger
Teilweise Übereinstimmung
zool. monkey / monkey-tailed skink [Corucia zebrata]Wickelskink {m}
bot. seep monkeyflower / monkey-flower / monkey flower [Erythranthe lutea, syn.: Mimulus luteus var. nummularius, M. guttatus]Gefleckte Gauklerblume {f}
bot. seep monkeyflower / monkey-flower / monkey flower [Erythranthe lutea, syn.: Mimulus luteus var. nummularius, M. guttatus]Gelbe Gauklerblume {f}
bot. seep monkeyflower / monkey-flower / monkey flower [Erythranthe lutea, syn.: Mimulus luteus var. nummularius, M. guttatus]Gewöhnliche Gauklerblume {f}
bot. monkey-guzzle / monkey guzzle [Passiflora coccinea]Rote Granadilla {f}
bot. monkey-guzzle / monkey guzzle [Passiflora coccinea]Rote Passionsblume {f}
fin. over-the-counter business [esp. Am.] <OTC business>Tafelgeschäft {n}
market. mobile business <M-Business>mobiler Geschäftsverkehr {m}
comm. RadioTV television business <T-business>T-Business {n}
econ. business-to-business {adj} <B2B>Business-to-Business- <B2B>
Business-to-Business <B2B>Geschäfte {pl} unter Geschäftsleuten
zool. monkeyAffe {m}
monkeyScheißer {m} [ugs. Kosewort]
monkey [child]Racker {m}
monkey [child]Schlingel {m}
monkey [mischievous child]Strolch {m}
monkey [sl.]Drogensucht {f}
monkey-like {adj}affenartig
to monkey (about)Unfug treiben
to monkey aboutherumblödeln [ugs.]
idiom to monkey aboutPossen treiben [veraltet]
to monkey about [coll.]herumalbern [ugs.]
to monkey around [coll.]herumfummeln [ugs.]
to monkey around [coll.] [behave in a silly way]albern
to monkey around [coll.] [fool around]herumalbern [ugs.]
to monkey with sth.an etw.Dat. herumpfuschen [ugs.]
(little) monkey [child]Schabernack {m} [regional] [Kind]
zool. baby monkeyAffenbaby {n}
zool. Bale monkey [Chlorocebus djamdjamensis]Bale-Grünmeerkatze {f}
zool. blue monkey [Cercopithecus mitis]Diademmeerkatze {f}
zool. callithrix monkey [Chlorocebus sabaeus]Westliche Grünmeerkatze {f}
zool. capuchin (monkey) [genus Cebus]Kapuzineraffe {m}
zool. catarrhine monkeyAltweltaffe {m}
zool. catarrhine monkeySchmalnasenaffe {m}
cheeky monkey [Br.]Frechdachs {m}
comp. code monkey [sl.] [pej.][abwertende Bezeichnung für einen unerfahrenen Programmierer]
zool. crowned monkey [Cercopithecus pogonias]Kronenmeerkatze {f}
zool. cynomolgus monkey [Macaca fascicularis]Javaneraffe {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=monkey+business
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 
Forum
A 2015-07-02: (1) definitions of +not-spot+ (2) ...
A 2009-03-18: Monkey Business!
A 2006-01-11: monkey business

» Im Forum nach monkey business suchen
» Im Forum nach monkey business fragen

Recent Searches
Similar Terms
Monkey
monkey about
monkey about with sb.
monkey apple
monkey around
monkey around with sb.
monkey bars
monkey bezoar
monkey board
monkey bread
• monkey business
monkey cage
monkey chants
monkey colony
monkey drum
monkey duck
monkey flower
monkey flowers
monkey food
monkey fruit
Monkey Gland

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung