|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gebundenes Vorkommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gebundenes Vorkommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gebundenes Vorkommen

Übersetzung 1 - 72 von 72

EnglischDeutsch
philos. bound occurrencegebundenes Vorkommen {n}
Teilweise Übereinstimmung
publ. bound bookgebundenes Buch {n}
publ. hard cover (book)gebundenes Buch {n}
publ. hardback (book)gebundenes Buch {n}
libr. publ. hardcover bookgebundenes Buch {n}
mus. fretted clavichordgebundenes Clavichord {n}
fixed capitalgebundenes Kapital {n}
ling. bound morphemegebundenes Morphem {n}
combined watergebundenes Wasser {n}
hydraulically bound mixturehydraulisch gebundenes Gemisch {n}
econ. regulated firmöffentlich gebundenes Unternehmen {n}
money tied up in stocksgebundenes Kapital {n} in Lagerbeständen
publ. leather-bound bookin Leder gebundenes Buch {n}
publ. cloth-bound bookin Leinen gebundenes Buch {n}
to appear [to feature]vorkommen
to happenvorkommen
appearance [existence, occurrence]Vorkommen {n}
geol. deposit [coal, oil, ore...]Vorkommen {n}
existenceVorkommen {n}
incidenceVorkommen {n}
occurrenceVorkommen {n}
incidencesVorkommen {pl}
occurrencesVorkommen {pl}
to feature [occur]vorkommen [aufscheinen]
to be common [widespread, frequent]häufig vorkommen
to co-occurmiteinander vorkommen
to be rareselten vorkommen
chem. to be present invorkommen in
geol. mining natural depositsnatürliche Vorkommen {pl}
natural resourcesnatürliche Vorkommen {pl}
natural occurrencenatürliches Vorkommen {n}
reoccurrencenochmaliges Vorkommen {n}
to be foundvorkommen [Pflanzen, Tiere]
to have a familiar ring (to sb.)jdm. bekannt vorkommen
to look familiar to sb.jdm. bekannt vorkommen
to strike sb. as oddjdm. seltsam vorkommen
geol. natural depositnatürliches Vorkommen {n} [Substanzen]
It has been known to happen.Sowas kann vorkommen.
to seem to sb.jdm. vorkommen [erscheinen, scheinen]
to exist [occur]vorkommen [vorhanden sein, auftreten]
to occur [to be found] [e.g. disease]vorkommen [vorhanden sein, auftreten]
biol. bot. zool. distribution [of a species]Vorkommen {n} [Verbreitung einer Art]
resourcesVorkommen {pl} [z. B. Uranvorkommen]
to feature on sth.auf etw.Dat. vorkommen
to occur in sth. [exist]in etw.Dat. vorkommen
geol. mineral. cryolite depositKryolith-Vorkommen {n} [auch: Kryolithvorkommen]
to be a frequent occurrence with sb.bei jdm. häufig vorkommen
to feel usedsichDat. ausgenutzt vorkommen
to feel stupidsichDat. dumm vorkommen
to feel foolishsichDat. lächerlich vorkommen
to feel cheapsichDat. schäbig vorkommen
to feel overlookedsichDat. übergangen vorkommen
to seem strange to sb.jdm. komisch vorkommen [ugs.] [seltsam]
to look familiar to sb.jdm. vertraut vorkommen [bekannt vorkommen]
to run in families [diseases, etc.]in Familien vorkommen [Krankheiten usw.]
to feel stupidsichDat. bescheuert vorkommen [ugs.]
to feel stupidsichDat. dämlich vorkommen [ugs.]
to feel superior to sb.sichDat. jdm. überlegen vorkommen
to feel conned [coll.]sichDat. verschaukelt vorkommen [ugs.]
Let there be no more of this.Das darf nicht wieder vorkommen.
It won't happen again.Es soll nicht wieder vorkommen.
It has been known to happen.Sowas kann schon mal vorkommen.
to feel a proper charlie [Br.] [coll.] [idiom]sichDat. (total) dämlich vorkommen [ugs.]
to feel a right tit [Br.] [coll.] [idiom]sichDat. total bescheuert vorkommen [ugs.]
to feel a complete foolsichDat. total dämlich vorkommen [ugs.]
to feel out of place [idiom]sichDat. wie ein Fremdkörper vorkommen
to feel a proper charlie [Br.] [coll.] [idiom]sichDat. total bescheuert vorkommen [ugs.] [Redewendung]
to feel humbledsichDat. klein vorkommen [Redewendung] [sich gedemütigt fühlen]
to come in all shapes and sizes [also fig.]in allen Formen und Größen vorkommen [auch fig.]
to feel like a lemon [Br.] [coll.] [idiom]sichDat. wie ein Idiot vorkommen [ugs.] [pej.]
to feel stupidsichDat. blöd vorkommen [ugs.] [auch: sich blöde vorkommen]
There must not be any mistakes in the ... [essay, book, etc.]In dem / der ... dürfen keine Fehler vorkommen. [Aufsatz, Abhandlung, Buch usw.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gebundenes+Vorkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gebundenes Vorkommen suchen
» Im Forum nach gebundenes Vorkommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gebundene Rotation
gebundener Preis
gebundener Vektor
gebundener Verkauf
gebundener Vertreter
gebundenes
gebundenes Buch
gebundenes Clavichord
gebundenes Kapital
gebundenes Morphem
• gebundenes Vorkommen
gebundenes Wasser
gebundene Variable
Gebundenheit
gebunden mit
gebunden sein
gebunkert
gebürgt
Geburi
gebürstet
gebürsteter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung