Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: der 1. April
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

der 1. April in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: der 1 April

Übersetzung 1 - 50 von 17222  >>

EnglischDeutsch
April Fools' Dayder 1. April
Teilweise Übereinstimmung
on the morning of April 1 {adv}am Morgen des ersten April
All Fools' Dayder 1. April {m} [als Tag, an dem man jdn. in den April schickt]
proverb April showers bring May flowers.Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.
bibl. (the Epistle of) 1 Clement <1 Clem.>(der erste) Klemensbrief {m} <1 Clem> [auch: der Erste ...]
law The retrial of Atkinson's case is scheduled for April.Der Fall Atkinson wird im April wieder aufgenommen.
med. herpes simplex virus 1 <HSV-1>humanes Herpesvirus {n} 1 <HSV-1, HHV1, HHV-1> [ugs. auch: humaner Herpesvirus 2 {m}]
at a ratio of 1:1im Verhältnis 1:1
sports They drew 1-1.Sie trennten sich 1:1 (unentschieden).
dent. The attained bite position is transferred 1:1 to the initial temporary appliance.Die erreichte Bissposition wird 1:1 in die provisorische Erstversorgung übertragen.
med. herpes simplex virus 1 <HSV-1> [oral herpes]Herpes simplex {m} Typ 1 <HSV-1, HHV-1, HHV1> [Lippenherpes]
bibl. the First Epistle to the Thessalonians <1 Thess>der erste Brief {m} (des Paulus) an die Thessalonicher <1 Thess>
bibl. the first letter to the Thessalonians <1 Thess>der erste Brief {m} (des Paulus) an die Thessalonicher <1 Thess>
VetMed. feline herpesvirus (type) 1 <FHV-1>felines Herpesvirus-1 {n} <FeHV-1, FHV-1>
sports with the scores level at 1 allbeim Gleichstand von 1:1
in a ratio of 1:1 {adv}im Verhältnis 1 zu 1
at the beginning of April {adv}Anfang April
at the end of April {adv}Ende April
in the middle of April {adv}Mitte April
on or about April 10th {adv}etwa am 10. April
idiom to make an April fool of sb.jdn. in den April schicken
as your April installment [Am.]als Ihre Teilzahlung für April
on a sunny April afternoon {adv}an einem sonnigen Nachmittag im April
law The text of Decision No. 1/75 is annexed to this Regulation.Der Wortlaut des Beschlusses Nr. 1/75 ist dieser Verordnung beigefügt.
valid from April to July {adj} [postpos.]von April bis Juli gültig
F lit. April Evil [John D. MacDonald]Böser April
F mus. Brimstone Butterfly in AprilZitronenfalter im April [H. Wolf]
by the 10th of April at the latest {adv}bis spätestens 10. April
valid from April to July {adj} [postpos.]gültig von April bis Juli [nachestellt]
mid-April {adj} [attr.]Mitte April [nachgestellt]
in early April {adv}im frühen April
in late April {adv}im späten April
still in April {adv}noch im April
It was on a Sunday in April.Es war an einem Sonntag im April.
bibl. the First Book of Chronicles <1 Chronicles>das erste Buch {n} der Chronik <1. Chronik>
F film Enchanted April [Mike Newell]Verzauberter April
early in April {adv}Anfang April
in early April {adv}Anfang April
in late April {adv}Ende April
in mid-April / mid April {adv}Mitte April
beginning of AprilAnfang {m} April
end of AprilEnde {n} April
middle of AprilMitte {f} April
month of AprilMonat {m} April
sports 1. FC Nuremberg <1. FCN> [German football club]1. FC Nürnberg {m} <1. FCN>
bibl. (the Book of) First Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.>das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.>
biol. human T-cell lymphotropic virus type 1 <HTLV-1>humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <HTLV-1>
biol. simian T-cell lymphotropic virus type 1 <STLV-1>simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <STLV-1>
slated for Sun April 18th at 10:00pmvorgesehen für Sonntag den 18. April um 22:00 Uhr
bibl. relig. First Epistle of Clement <1 Clement, 1 Clem.>Erster Clemensbrief {m} <1 Clem>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=der+1.+April
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.208 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach der 1. April suchen
» Im Forum nach der 1. April fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
deputierte
Deputiertenkammer
Deputierter
Deputy Sheriff
DepV
Dequalifikation
Deque
der
der / die / das
der / die Gefoppte sein
der / die verstorbene ...
der 1. April
der 11. September
Der 13te Krieger
Der 200 Jahre Mann
der 9. Av
Der Abbé und die Liebe
Der Abend dämmert.
Der Abend rückte näher.
Der Abenteurer
der abgezogene Rabatt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten