|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: der
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

der in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: der

Übersetzung 401 - 450 von 17916  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

PRON1   dem [Dativ] | der | dem | denen
 edit 
PRON2   der | die | das | die
 edit 
on the surface of the water {adv}auf der Wasseroberfläche
agr. out at feed {adv}auf der Weide [Vieh]
at the dockyard {adv}auf der Werft
in the meadow {adv}auf der Wiese
by reason of exportationaufgrund der Ausfuhr
according to the literature availableaufgrund der Datenlage [aufgrund der Literatur, Fallstudien usw.]
on the basis of the factsaufgrund der Fakten
on the management side {adv}aufseiten der Direktion
Bronxite {adj}aus der Bronx [New York City] [nachgestellt]
sports from distance {adv} [football]aus der Distanz
sports from long range [football]aus der Distanz
canned {adj}aus der Dose [nachgestellt]
from afar {adv}aus der Ferne
at a distance {adv}aus der Ferne
from a distance {adv}aus der Ferne
MedTech. tech. remotely {adv} [from a distance]aus der Ferne [z. B. über Telekommunikation]
out of harm's way {adv} [idiom]aus der Gefahrenzone [fig.]
from a height {adv}aus der Höhe
offhand {adj} {adv}aus der Lamäng [ugs.] [Redewendung]
from the airaus der Luft
out of truth {adv} [out of true] [not properly aligned, inexact]aus der Mitte [ugs.] [unrund, verschoben, nicht mittig ausgerichtet]
dated {adj}aus der Mode
démodé {adj}aus der Mode
out of style {adj} {adv} [postpos.]aus der Mode
from Mongolia {adv}aus der Mongolei
at close quarters {adv} [idiom]aus der Nähe
from close toaus der Nähe
from up close {adv}aus der Nähe
(from) up close {adv} [seen, observed, filmed, etc.]aus der Nähe [gesehen, betrachtet, gefilmt etc.]
from experience {adv}aus der Praxis
from the countryside {adv}aus der Provinz [oft pej.]
out of harm's way {adv} [idiom]aus der Schusslinie [fig.] [aus der Gefahrenzone]
from Switzerland {adv} {prep}aus der Schweiz
through the eyes of sb. {adv}aus der Sicht jds.
from Slovakia {adv}aus der Slowakei
out of pocketaus der Tasche
sports from deep {adv} [football]aus der Tiefe
from the depth of sth. {adv}aus der Tiefe [+Gen.]
idiom It's all over!Aus der Traum!
hist. from Czechoslovakia {adv}aus der Tschechoslowakei
geogr. from Turkey {adv}aus der Türkei
out of practice {adv}aus der Übung
art aviat. photo. from a bird's eye view {adv}aus der Vogelperspektive
as viewed from the front {adv}aus der Vorderansicht
period {adj} [attr.] [pertaining to or evocative of a historical period]aus der Zeit [nachgestellt] [historisch, zeitgenössisch]
out of band {adv}außer der Reihe
out of sequence {adv}außer der Reihe
out-of-band {adj}außer der Reihe [nachgestellt]
off-time {adv}außerhalb der Arbeitszeit
off the job {adv}außerhalb der Arbeitszeit
» Weitere 5985 Übersetzungen für der innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=der
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.905 Sek.
 
Forum
F 2024-03-24: "Josef der Arbeiter" oder "Josef, der Arbeiter" ??
A 2024-03-18: Hier der Link:
A 2024-03-18: Kapriolen der KI: Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose
A 2024-03-09: https://sz-magazin.sueddeutsche.de/wortewandel-sprachkolumne/diese-woerter...
A 2024-03-08: @Dracs: die "bisherigen Kommentare" finden sich auf der History Page des E...
A 2024-03-06: Hat nichts mit der Deutschen Bahn zu tun!
A 2024-03-05: Es gibt einen Unterschied zwischen *glimpse* und *glance*, der Im Wörterbu...
A 2024-03-03: Der Überzieher
A 2024-02-29: Dazu sollte man den Cartoon sehen! Damit der Gag klar wird.
A 2024-01-30: Hier ist der Eintrag, den du wahrscheinlich verbessern willst:
A 2024-01-16: Bauer Auer da wird der timo sauer
A 2023-11-30: Sie ist hier der Boss. Auch das geht.
A 2023-11-30: Wieso wäre das falsch/komisch? Promi kann ja auch der/die sein.
A 2023-11-29: die wenigen Worte geben nichts dazu her, gegen wen sich der Verdacht richtet
A 2023-11-25: Außerhalb der USA nicht nur a windige Hüttn
A 2023-11-24: In D selten oder historisch, aber in der Schweiz wirst du fündig.
A 2023-11-23: "dienen oft der leichteren Aussprache"
A 2023-11-21: der Begriff wird aber auch im Marketing verwendet
F 2023-11-15: ist der Schreck in die Plattfüsse gefahren...
A 2023-11-11: Handapparat (am Arbeitsplatz) vs. Handbibliothek (in der Bibliothek)

» Im Forum nach der suchen
» Im Forum nach der fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Deputy
Deputy Sheriff
DepV
Dequalifikation
Deque
de Quervain'sche Erkrankung
de Quervain'sche Krankheit
'der'
(der
(der)
• der
der 11. September
Der 13te Krieger
Der 200 Jahre Mann
der 9. Av
Der Abbé und die Liebe
Der Abend dämmert.
der Abendmahlssaal
Der Abend rückte näher.
Der Abenteurer
Der abgefangene Liebesbrief

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung