New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: come up

Übersetzung 1 - 50 von 107 >>

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to come up \| came up \| come up ... coming up \| comes up
	SYNO	to arise \| to come up \| to accost ...
	to arise \| to come up to accost \| to address \| to come up to to come up \| to muster \| to muster up \| to rally \| to summon to come up \| to scrape \| to scrape up \| to scratch to come on \| to come up \| to go on to come \| to come up to arise \| to come up \| to go up \| to lift \| to move up \| to rise \| to uprise to ascend \| to come up \| to rise \| to uprise to come up \| to rise \| to rise up \| to surface to come up \| to find \| to get hold \| to line up to arise \| to bob up \| to come up © Princeton University

–

come up {past-p}

heraufgekommen

to come up

aufgehen [Sonne, Med.: aufkeimen]

mining to come up

ausfahren

to come up

herauskommen

to come up

raufkommen [ugs.]

to come up [carreerwise]

emporkommen [geh.]

to come up [for discussion]

zur Sprache kommen

to come up [join in]

hinzutreten

to come up [occur]

sich ereignen

educ. to come up [of a question or subject in an exam]

drankommen [ugs.]

to come up [of an event or a time]

bevorstehen

to come up [stairs, a mountain etc.]

hochkommen [Berg, Stiegen etc.]

meteo. to come up [storm, thunderstorm, etc.]

aufziehen [Sturm, Gewitter etc.]

to come up [to surface]

auftauchen

to come up [topic, idea, etc.]

aufkommen

to come up [unforeseen disruption]

dazwischenkommen [unvorhergesehener Hinderungsgrund]

to come up [via stairs etc.]

heraufkommen

come up to {past-p}

zugekommen [auf jdn. / etw.]

to come running (up)

herbeilaufen

to come running up [from an unspecified direction]

dahergelaufen kommen

to come rushing up

angerast kommen [auf einen zu] [ugs.]

to come sneaking up

angeschlichen kommen

to come trotting up

angetrottet kommen

to come up / through [plant]

hervordringen [geh.]

to come up against

stoßen auf

sports to come up against

treffen auf

to come up dry [coll.] [Am.]

erfolglos sein

to come up short

schlecht wegkommen

to come up short [idiom]

zu kurz kommen [Redewendung]

to come up smiling

etw. leicht überstehen

to come up tails [coin]

mit der Zahl nach oben fallen / landen [Münze]

to come up tails [coin]

mit der Zahlseite nach oben fallen [Münze]

to come up to

sich vergleichen lassen

to come up to sb.

jdm. gleichkommen

to come up to sb.

auf jdn. zugehen

to come up to sb.

auf jdn. zukommen

to come up to sb.

zu jdm. hintreten

to come up to sb.

zu jdm. hinzutreten

to come up to sb.

zu jdm. kommen

to come up to sth.

etw.^Dat. gleichkommen

to come up to sth.

an etw. treten [herantreten]

idiom to come up trumps

auftrumpfen

to come up with sth.

etw.^Akk. entwickeln

to come up with sth.

etw.^Akk. erfinden

to come up with sth.

mit etw.^Dat. ankommen [ugs.] [daherkommen] [Ideen, Plan, Vorschlag, Entschuldigung]

to come up with sth.

mit etw.^Dat. aufwarten

to come up with sth.

sich^Dat. etw.^Akk. ausdenken

to come up with sth.

mit etw.^Dat. angeschissen kommen [vulg.] [ugs.]

to come up with sth. [e.g. an excuse]

sich^Dat. etw.^Akk. einfallen lassen [z. B. eine Ausrede]

fin. to come up with sth. [money, funds]

etw.^Akk. bereitstellen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=come+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2021-09-30: Challenge issued to Wett and Proteus – come up with your own new suggestions.
F 2021-01-16: I don't know what topics/issues will come up.
A 2019-09-13: +Ad 16:56+ Which translation would a chemical engineer come up with?
A 2017-10-11: Perhaps Eurodicts can come up with something useful
A 2016-11-28: At least for skiers or mountain hikers, +cable car+ tends to come up in th...
A 2016-09-27: I'd certainly come up with some ideas how to... (do this, handle this, etc.)
F 2016-06-09: To arise, to come up.
F 2016-01-31: Where do you come up with this ...
A 2016-01-29: Agree with V. today - copy-and-paste does not always come up to snuff
A 2015-11-07: It should be +you had better come up with a good explanation,+
A 2015-10-13: As regards the difference between family and school, which the child may c...
A 2015-06-26: What is nowadays called wellness we come up with to a large extent
A 2015-03-20: I just thought seeing the last discussion might help others come up with s...
A 2014-10-15: Thank you all! ... sadly enough no compromise possible because both nation...
A 2014-06-28: Sorry Jim. Your's hadn't come up yet.
A 2013-12-28: As an alternative - I can't come up with any other explanation.
A 2013-06-20: I think this has come up before or I've discussed it with friends.
A 2013-05-29: As it is, the original idea at once comprises all the crucial elements, th...
A 2013-05-16: Does it only come up in that idiom "in nullkommanichts"?
A 2013-04-04: come up

» Im Forum nach come up suchen
» Im Forum nach come up fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

come up in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: come up

Übersetzung 1 - 50 von 107 >>