|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: coddle sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

coddle sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: coddle sb

Übersetzung 201 - 250 von 35221  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sb./sth. awakens sb./sth.jd./etw. weckt jdn./etw.
sb./sth. bypasses sb./sth.jd./etw. umgeht jdn./etw.
sb./sth. circumvents sb./sth.jd./etw. umgeht jdn./etw.
sb./sth. eludes sb./sth.jd./etw. umgeht jdn./etw.
sb./sth. faces sb./sth.jd./etw. ist jdm./etw. zugewandt
sb./sth. kills sb./sth.jd./etw. erledigt jdn./etw. [ugs.] [umbringen]
sb./sth. licks sb./sth.jd./etw. leckt jdn./etw.
sb./sth. maimed sb./sth.jd./etw. verstümmelte jdn./etw.
sb./sth. maroons sb./sth.jd./etw. lässt jdn./etw. im Stich
sb./sth. outnumbers sb./sth.jd./etw. ist jdm./etw. zahlenmäßig überlegen
sb./sth. stalked sb./sth.jd./etw. beschlich jdn./etw.
because sb. humored sb. [Am.]weil jd. jdm. nachgab
because sb. humoured sb. [Br.]weil jd. jdm. nachgab
sb. accuses sb. of sth.jd. zeiht jdn. [+ Gen.]
sb. awarded sth. to sb.jd. erkannte jdm. etw. zu
sb. chums with sb. [coll.]jd. ist mit jdm. befreundet
sb. handed sth. to sb.jd. reichte jdm. etw.
sb. inveighed against sb./sth.jd. schimpfte gegen jdn./etw.
sb. jumps round sb./sth.jd. umspringt jdn./etw.
sb. laughs at sb./sth.jd. verlacht jdn./etw.
sb. peached on sb. [coll.]jd. verpetzte jdn.
sb. peaches on sb. [coll.]jd. verpetzt jdn.
sb. snatches sth. from sb.jd. entreißt jdm. etw.
sb./sth. gets sb. downjd./etw. kriegt jdn. unter [ugs.]
sb./sth. woke sb. upjd./etw. weckte jdn. auf
to acquaint sb. with sb. [introduce]jdn. mit jdm. bekannt machen
to acquaint sb. with sb. [introduce]jdn. mit jdm. bekanntmachen
to affiance sb. to sb. [literary]jdn. jdm. anverloben [veraltet]
to alert sb. (to sb./sth.)jdn. (vor jdm./etw.) warnen
to bind sb. (to sb.) [oblige]jdn. (jdm.) verpflichten
to confront sb. (with sb./sth.)jdn. (mit jdm./etw.) konfrontieren
to drive sb./sth. toward sb.jdm. etw./jdn. zutreiben
to impose sb./sth. on sb.jdm. jdn./etw. aufbürden [geh.]
to pick sb. for sb./sth.jdn. für jdn./etw. halten
to prejudice sb. against sb./sth.jdn. gegen jdn./etw. einnehmen
to refer sb. to sb./sth.jdn. an jdn./etw. verweisen
admin. to refer sb. to sb./sth.jdn. an jdn./etw. weiterleiten [verweisen]
to remind (sb.) of sb./sth.(jdn.) an jdn./etw. gemahnen [geh.]
to save sb. from sb./sth.jdn. vor jdm./etw. bewahren
to set sb./sth. on sb.jdn./etw. auf jdn. hetzen
to sic sb./sth. on sb.jdm. jdn./etw. auf den Hals hetzen [fig.] [Redewendung]
to surprise sb. with sb./sth.jdn. mit jdm./etw. überraschen
to warn (sb.) of sb./sth.(jdn.) vor jdm./etw. warnen
to warn sb. about sb./sth.jdn. vor jdm./etw. warnen
because sb. gaped at sb.weil jd. jdn. angaffte
because sb. grinned at sb.weil jd. jdn. angrinste
because sb. gunned sb. downweil jd. jdn. umlegte [ugs.]
sb. became friends with sb.jd. befreundete sich mit jdm.
sb. became infatuated with sb.jd. vernarrte sich in jdn.
sb. becomes friends with sb.jd. befreundet sich mit jdm.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=coddle+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.354 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach coddle sb suchen
» Im Forum nach coddle sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
CoDA
codable
cod-act
coda sign
codata
codata type
CODB
codcod
coddle
coddle a child
coddle an industry
coddled
coddled child
coddled egg
coddler
coddles
coddle sb.
coddling
(code)
code
codeable

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung