Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: coddle sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

coddle sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: coddle sb

Übersetzung 1 - 50 von 32396  >>

EnglischDeutsch
to coddle sb.jdn. beglucken [ugs.]
to coddle sb.jdn. hätscheln
to coddle sb.jdn. verhätscheln
to coddle sb.jdn. verwöhnen
to coddle sb.jdn. verzärteln
to coddle sb. [care lovingly]jdn. umhegen
to coddle sb. [sissify]jdn. verweichlichen
Teilweise Übereinstimmung
gastr. to coddle [eggs]im Backofen pochieren
gastr. Dublin Coddle[Dubliner Eintopf mit Würstchen und Speck]
to coddle a childein Kind verhätscheln [ugs.]
econ. to coddle an industryeine Branche hätscheln
sb. abandons sb.jd. lässt jdn. sitzen
law sb. accuses sb.jd. bezichtigt jdn.
sb. acquits sb.jd. spricht jdn. frei
sb. acquitted sb.jd. sprach jdn. frei
sb. ambushed sb.jd. lockte jdn. in den Hinterhalt
sb. ambushes sb.jd. lockt jdn. in den Hinterhalt
sb. auditioned sb. [for a singing part]jd. ließ jdn. vorsingen
sb. auditions sb. [for a singing part]jd. lässt jdn. vorsingen
sb. awaked sb. [Am.]jd. weckte jdn.
sb. babied sb.jd. behandelte jdn. wie ein Kind
sb. bedevilled sb. [Br.]jd. behexte jdn.
sb. befriends sb.jd. ist freundlich zu jdm.
sb. bested sb./sth.jd. übertraf jdn./etw.
sb. brainwashed sb.jd. unterzog jdn.Akk. einer Gehirnwäsche
sb. clocked sb. [timed with a stopwatch]jd. stoppte jdn. ab
sb. clocks sb. [times with a stopwatch]jd. stoppt jdn. ab
sb. commemorated sb./sth.jd. gedachte jds./etw. [geh.] [erinnerte an jdn./etw.]
sb. converted sb.jd. bekehrte jdn.
sb. cornered sb.jd. trieb jdn. in die Enge
sb. counseled sb. [Am.]jd. beriet jdn.
sb. counsels sb.jd. berät jdn.
sb. cudgeled sb./sth.jd. prügelte jdn./etw.
fin. sb. defunded sb./sth.jd. entzog jdm./etw. die Finanzierung
sb. dislikes sb./sth.jd. kann jdn./etw. nicht leiden
sb. drug sb./sth. [Am.] [coll.] [dragged]jd. schleppte jdn./etw.
sb. drug sb./sth. [Am.] [dialect] [dragged]jd. schleifte jdn./etw.
sb. electrocutes sb. [judicially]jd. richtet jdn. durch Strom hin
sb. employs sb.jd. beschäftigt jdn.
sb. emulated sb.jd. tat es jdm. nach
sb. extricates sb./sth.jd. befreit jdn./etw.
sb. gagged sb.jd. knebelte jdn.
sb. gags sb.jd. knebelt jdn.
sb. handcuffed sb.jd. legte jdm. Handschellen an
sb. heckled sb.jd. nahm jdn. in die Zange
sb. humored sb. [Am.]jd. gab jdm. nach
sb. humoured sb. [Br.]jd. gab jdm. nach
sb. inculcated sb.jd. schärfte jdm. ein
sb. inculcates sb.jd. schärft jdm. ein
sb. instanced sb./sth.jd. führte jdn./etw. als Beispiel an
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=coddle+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.422 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach coddle sb suchen
» Im Forum nach coddle sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
cod sb.
cod's liver
cod-act
cod-liver oil
CoDA
coda sign
CODB
codcod
coddle
coddle a child
coddle an industry
coddle sb.
coddled
coddled child
coddled egg
coddler
coddles
coddling
code
code address
code application

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten