Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Strahlung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Strahlung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Strahlung

Übersetzung 1 - 75 von 75

EnglischDeutsch
NOUN   die Strahlung | die Strahlungen
 edit 
SYNO   Brillianz | Funkeln | Glanz ... 
radiation
778
Strahlung {f}
emission
391
Strahlung {f}
irradiation
17
Strahlung {f}
phys. alpha radiation radiation>Alphastrahlung {f} <α-Strahlung>
MedTech. phys. beta radiation radiation>Betastrahlung {f} <β-Strahlung>
MedTech. phys. gamma radiation radiation>Gammastrahlung {f} <γ-Strahlung>
MedTech. nucl. phys. gamma rays {pl}Gammastrahlung {f} <γ-Strahlung>
jet engineStrahlung {f}
turbo jet engineStrahlung {f}
phys. T-lux [also: THz]Terahertzstrahlung {f} <THz-Strahlung>
phys. ultraviolet radiation <UV radiation>Ultraviolettstrahlung {f} <UV-Strahlung>
2 Wörter: Substantive
astron. phys. actinic radiationaktinische Strahlung {f}
acoustic radiationakustische Strahlung {f}
phys. alpha radiation radiation>Alpha-Strahlung {f} <α-Strahlung>
MedTech. impinging radiationauftreffende Strahlung {f}
MedTech. image-generating radiationbildgebende Strahlung {f}
MedTech. image-producing radiationbildgebende Strahlung {f}
phys. electromagnetic radiation <EMR>elektromagnetische Strahlung {f} <EMR>
MedTech. energetic radiationenergetische Strahlung {f}
MedTech. low-energy radiationenergiearme Strahlung {f}
MedTech. high-energy radiationenergiereiche Strahlung {f}
med. extrafocal radiationextrafokale Strahlung {f}
extraterrestrial radiationextraterrestrische Strahlung {f}
electr. phys. spec. focused radiationfokussierte Strahlung {f}
astron. galactic cosmic radiation <GCR>galaktische Strahlung {f}
astron. galactic cosmic rays {pl} <GCRs>galaktische Strahlung {f}
nucl. phys. gamma emissionGamma-Strahlung {f}
phys. beam of radiationgebündelte Strahlung {f}
MedTech. pulsed radiationgepulste Strahlung {f}
phys. Hawking radiationHawking-Strahlung {f}
MedTech. heterochromatic radiationheterochromatische Strahlung {f}
MedTech. heteroenergetic radiationheteroenergetische Strahlung {f}
MedTech. phys. ionising radiation [Br.]ionisierende Strahlung {f}
MedTech. phys. ionizing radiationionisierende Strahlung {f}
phys. coherent radiationkohärente Strahlung {f}
MedTech. continuous radiationkontinuierliche Strahlung {f}
electr. phys. spec. concentrated radiationkonzentrierte Strahlung {f}
astron. cosmic radiationkosmische Strahlung {f}
astron. cosmic rays {pl} <CRs>kosmische Strahlung {f} <KS>
phys. artificial exposurekünstliche Strahlung {f}
MedTech. monoenergetic radiationmonoenergetische Strahlung {f}
phys. N-radiationN-Strahlung {f}
nuclear radiationradioaktive Strahlung {f}
rare radiationschwache Strahlung {f}
phys. black radiation [black body radiation]schwarze Strahlung {f}
phys. black-body radiationschwarze Strahlung {f}
luminous radiationsichtbare Strahlung {f}
MedTech. tech. visible radiationsichtbare Strahlung {f}
astron. phys. terrestrial radiationterrestrische Strahlung {f}
phys. thermal radiationthermische Strahlung {f}
phys. Cherenkov radiationTscherenkow-Strahlung {f}
phys. ultraviolet radiation <UV radiation>ultraviolette Strahlung {f} <UV-Strahlung>
MedTech. tech. invisible radiationunsichtbare Strahlung {f}
phys. ultraviolet radiationUV-Strahlung {f}
phys. UV radiationUV-Strahlung {f}
MedTech. phys. white radiation [bremsstrahlung]weiße Strahlung {f} [Bremsstrahlung]
3 Wörter: Substantive
MedTech. nucl. radiation shieldingAbschirmung {f} gegen Strahlung [Strahlenschutz]
hydro. meteo. phys. outgoing long-wave radiation <OLR>ausgehende langwellige Strahlung {f}
astron. phys. galactic cosmic rays {pl} <GCR>galaktische kosmische Strahlung {f} <GCR>
tech. hazard generated by radiation [EN 292, obsolete]Gefährdung {f} durch Strahlung {f} [EN 292, veraltet]
tech. hazards {pl} generated by radiation [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Strahlung {f} [ISO 12100]
MedTech. phys. non-ionising radiation [Br.]nicht ionisierende Strahlung {f}
MedTech. phys. non-ionizing radiationnicht ionisierende Strahlung {f}
phys. photosynthetically active radiation <PAR>photosynthetisch aktive Strahlung {f} <PAR>
nucl. phys. radiometry of ionizing radiationRadiometrie {f} ionisierender Strahlung
phys. (thermal) radiative transferWärmeübertragung {f} (durch Strahlung)
4 Wörter: Andere
sensitive to electric radiation {adj} [postpos.]empfindlich gegen elektrische Strahlung
electr. UV-opaque {adj}undurchlässig für UV-Strahlung
4 Wörter: Substantive
MedTech. proportion of low-energy radiationAnteil {m} der niederenergetischen Strahlung
MedTech. off-focus radiationStrahlung {f} außerhalb des Fokus
warning against optical radiation [also warning sign]Warnung {f} vor optischer Strahlung [auch Warnzeichen]
optical radiation [hazard symbol according to German standard DIN 4844-2]Warnung {f} vor optischer Strahlung [Warnzeichen D-W009 nach DIN 4844-2]
5+ Wörter: Substantive
International Commission on Non-ionizing Radiation Protection <ICNIRP >Internationale Kommission {f} für den / zum Schutz vor nichtionisierender Strahlung
MedTech. natural and artificial UV radiationnatürliche und künstliche UV-Strahlung {f}
law radio waves hazard symbolWarnung {f} vor nicht ionisierender elektromagnetischer Strahlung [Warnschild] [BGV A8]
» Weitere 22 Übersetzungen für Strahlung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Strahlung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2012-12-16: *ir*radiation ist *Be*strahlung
A 2011-04-07: Finde +erhöhte Strahlung+ besser
A 2008-07-27: wie viel Strahlung eine Oberfläche...
F 2008-07-27: wie viel Strahlung durch eine Fläc...
A 2007-11-14: Variante 1: enthalten Strahlung, die
A 2006-07-27: übermäßige Belastung durch ultravi...
F 2004-12-14: Es bestehen derzeit gegen eine Bes...
F 2004-12-13: Es bestehen derzeit gegen eine Bes...
F 2004-05-19: Gegen eine beschäftigung im Bereic...

» Im Forum nach Strahlung suchen
» Im Forum nach Strahlung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
strahlte
strahlte an
strahlte neu
strahlte zurück
Strahlteiler
Strahlteilerwürfel
Strahltriebwerk
Strahlturbine
Strahlturbinen
Strahlumschaltung
• Strahlung
Strahlungs-
Strahlungsabschwächung
Strahlungsabsorption
Strahlungsachse
Strahlungsantrieb
Strahlungsanzeige
strahlungsarm
Strahlungsausbeute
Strahlungsausbruch
Strahlungsaussendung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten