|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schlüssel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schlüssel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schlüssel

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Schlüssel | die Schlüssel
 edit 
SYNO   Code | Geheimzeichen ... 
pivotal {adj}
384
Schlüssel-
key {adj} [attr.] [also fig.: pivotal, crucial]
323
Schlüssel- [auch fig.: Person, Erlebnis etc.]
Substantive
key
1784
Schlüssel {m}
keys
1073
Schlüssel {pl}
mus. clef
685
Schlüssel {m}
clue
99
Schlüssel {m} [fig.]
tools spanner
82
Schlüssel {m} [Schraubenschlüssel]
tools wrench
75
Schlüssel {m} [für Schrauben]
code
33
Schlüssel {m}
ratio [of allocation, distribution]
10
Schlüssel {m} [Verteilungsschlüssel]
tools
6
Schlüssel {m}
mus. clefs
6
Schlüssel {pl}
tech. tools Allen keyInnensechskantschlüssel {m} <ISK-Schlüssel>
tech. tools Allen wrenchInnensechskantschlüssel {m} <ISK-Schlüssel>
tech. tools hex key [Allen key]Innensechskantschlüssel {m} <ISK-Schlüssel>
tech. hex head wrench [Allen key]Innensechskantschlüssel {m} <ISK-Schlüssel>
mus. clef signSchlüssel {m}
mus. clef signatureSchlüssel {m}
ratio of distributionSchlüssel {m} [Verteilungsschlüssel]
winder [key]Schlüssel {m} [zum Aufziehen]
2 Wörter: Andere
mus. clefless {adj}ohne Schlüssel [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to reproduce keysSchlüssel nachmachen
2 Wörter: Substantive
Berlin keyBerliner Schlüssel {m}
mus. C clefC-Schlüssel {m}
code keyCode-Schlüssel {m}
comp. unique key <UK>eindeutiger Schlüssel {m}
electronic keyelektronischer Schlüssel {m}
mus. F clefF-Schlüssel {m}
comp. effective key [SAP term]fachlicher Schlüssel {m} [SAP-Begriff]
wrong keyfalscher Schlüssel {m}
tools freewheel (ratchet) spanner [Br.]Freilaufknarren-Schlüssel {m}
tools freewheel (ratchet) wrenchFreilaufknarren-Schlüssel {m}
tools freewheel ratchet spanner [Br.]Freilaufknarren-Schlüssel {m}
mus. G clefG-Schlüssel {m}
tools crowfoot wrenchHahnenfuß-Schlüssel {m}
tools open-end crowfoot wrenchHahnenfuß-Schlüssel {m} [Maulform]
insur. med. International Classification of Diseases code <CD code>ICD-Schlüssel {m} [ICD-Code]
tools Allen keyInbus-Schlüssel {m}
tools Allen wrenchInbus-Schlüssel {m}
comp. natural keynatürlicher Schlüssel {m} [Datenbank]
comp. public key [cryptography]öffentlicher Schlüssel {m} [Kryptographie]
mus. octave clefoktavierender Schlüssel {m}
comp. private keyprivater Schlüssel {m}
comp. registry keyRegistry-Schlüssel {m}
comp. natural keysprechender Schlüssel {m} [Datenbank]
in-left key [rare]steckender Schlüssel {m}
tools Stillsons [Br.] [less often] [Stillson wrench, stillson wrench]Stillson-Schlüssel {m}
comp. technical key [SAP term]technischer Schlüssel {m} [SAP-Begriff]
comp. composite keyzusammengesetzter Schlüssel {m}
3 Wörter: Andere
The key is in the lock.Der Schlüssel steckt.
» Weitere 22 Übersetzungen für Schlüssel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schl%C3%BCssel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2019-04-30: +Schlüssel-Nr. Teil V:...+ Das verstehe ich nicht! Ansonsten: OK
A 2018-06-02: +Lösungsraum+ ist der Bereich, in dem Antworten / Ergebnisse / Resultate o...
A 2016-10-19: vom Schlüssel her???
F 2016-10-19: Vom Schlüssel her
A 2016-07-26: Die Schlüssel in die Schublade geben
A 2015-10-20: "Die Zeit ist der Schlüssel zum Erfolg" scheint mir u. Ü. eine Lehnüberset...
A 2015-08-25: Passwort, (Zugangs-)Code, (Zugangs-)Schlüssel
F 2015-08-25: SFTP key - Schlüssel? Oder?
A 2014-01-29: Nein, es ist definitiv "Taste" und nicht Schlüssel. Es handelt sich um Sma...
A 2013-09-17: fachlicher Schlüssel - effective key
F 2013-09-17: fachlicher Schlüssel
A 2013-07-27: @LookDontSee - Nee, das geht nicht, denn es ist ja nicht der Schlüssel .....
F 2013-03-19: Schlüssel
A 2013-01-08: oder andersrum .... Vergebung ist der Schlüssel ....
A 2012-10-01: @ sunfunlili - AHA! Frau Keller hat nicht nur keine Schlüssel, sie braucht...
A 2012-10-01: Dass Frau Keller gar keine Schlüssel hat, ist aber auch komisch. ;-)
A 2012-09-30: Hat Frau Keller meine Schlüssel?
A 2012-05-07: "Groß-Klein-Mischmasch" scheint mir der Schlüssel zum Verständnis.
A 2012-04-15: In deinem Roman muss der Schlüssel ja nicht unbedingt im Handy residieren.
A 2011-11-29: z.B. "mit ihm" (mit dem Schlüssel)

» Im Forum nach Schlüssel suchen
» Im Forum nach Schlüssel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schluss der Versammlung
Schlussdesinfektion
Schlussdiskussion
Schlußdiskussion
Schlussdividende
Schlußdividende
Schlussdokument
Schlussdoxologie
Schlussdrittel
Schlüsse
• Schlüssel
Schlüssel-
Schlüsselakteur
Schlüsselaktivitäten
Schlüsselalphabet
Schlüsselanalyse
Schlüsselanhänger
Schlüsselanschrift
Schlüsselanweisung
Schlüsselargument
Schlüsselart

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung