|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geburt eines Kindes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geburt eines Kindes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geburt eines Kindes

Übersetzung 101 - 150 von 1846  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
natural-born British subject [female]britische Staatsangehörige {f} von Geburt
natural-born British subjectbritischer Staatsangehöriger {m} von Geburt
nationality by birthdurch Geburt erworbene Staatsbürgerschaft {f}
a native of Englandein Engländer {m} von Geburt
a native of England [female]eine Engländerin {f} von Geburt
med. pregnancy, childbirth and the puerperium [O00-O99]Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett
med. birth injuryVerletzung {f} bei der Geburt
med. postnatal periodZeit {f} nach der Geburt
art F The Birth of VenusDie Geburt der Venus
film F The Birth of a Nation [D. W. Griffith]Die Geburt einer Nation
lowborn {adj}von niedriger Geburt [nachgestellt] [geh.]
biol. present at birth {adj} [postpos.]bei der Geburt vorhanden [angeboren]
med. perinatal {adj}um die Geburt herum [nachgestellt]
admin. registration of birthAnzeige {f} der Geburt am Standesamt
dent. natal toothbei der Geburt vorhandener Zahn {m}
med. vaginal birth after cesarean [Am.] <VBAC>vaginale Geburt {f} nach einem Kaiserschnitt
Anno Domini {adv} <AD, A.D.>nach Christi Geburt <n. Chr. Geb.>
postnatal giftGeschenk {n} zur Geburt [für die Kindesmutter]
VetMed. post-parturient hypocalcemia [Am.]Festliegen {n} nach der Geburt [hypokalzämisches Festliegen]
dent. neonatal tooth [A tooth erupting up to 30 days after birth. ]kurz nach der Geburt durchbrechender Zahn {m}
art F Unverified Birth and Simultaneously Damnation of the Sphere [Lubo Kristek]Geburt und zugleich Verdammung der Kugel
psych. F The Trauma of BirthDas Trauma der Geburt [O. Rank]
med. antenatally {adv}vor der Geburt [auf das Kind bezogen]
That took some doing. [coll.]Das war eine schwere Geburt. [ugs.] [Redewendung]
Congratulations on (the birth of) your baby girl!Herzlichen Glückwunsch zur Geburt eurer / deiner Tochter!
philos. sociol. F Discipline and Punish: The Birth of the Prison [Michel Foucault]Überwachen und Strafen. Die Geburt des Gefängnisses
med. antenatal {adj} [Br.]vor der Geburt [nachgestellt] [auf das Kind bezogen]
med. do-it-yourself birth <DIY birth> [coll.] [unassisted childbirth]Do-it-yourself-Geburt {f} [ugs.] [selten für: Alleingeburt]
a sure indicator that birth is imminentein sicheres Zeichen, dass die Geburt kurz bevorsteht
psych. F The Myth of the Birth of the HeroDer Mythus von der Geburt des Helden [O. Rank]
philos. F The Birth of Tragedy from the Spirit of MusicDie Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik [Friedrich Nietzsche]
philos. F The Birth of Tragedy out of the Spirit of MusicDie Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik [Friedrich Nietzsche]
quote the mercy of (a) late birthdie Gnade {f} der späten Geburt [durch Helmut Kohl bekannt; vorher bei Günter Gaus]
of a {pron} [masculine / neuter]eines
of an {pron} [masculine / neuter genitive object]eines
one thing {pron}eines
of one {pron}einesGen.
one evening {adv}eines Abends
one night {adv} [one evening]eines Abends
of one singleeines einzelnen
one February evening {adv}eines Februarabends
(on) one Friday afternoon {adv}eines Freitagnachmittags
(on) one Friday night {adv}eines Freitagnachts
one January evening {adv}eines Januarabends
(on) one January morning {adv}eines Januarmorgens
(on) one July morning {adv}eines Julimorgens
one morning {adv}eines Morgens
one afternoon {adv}eines Nachmittags
one night {adv}eines Nachts
one more thing ... [Am.]eines noch ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geburt+eines+Kindes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Geburt eines Kindes suchen
» Im Forum nach Geburt eines Kindes fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gebunden sein
gebunkert
gebürgt
Geburi
gebürstet
gebürsteter
gebürsteter Beton
gebürsteter Stahl
Geburt
Geburt Christi
• Geburt eines Kindes
Geburten
Geburten-
Geburtenabstände
Geburtenanstieg
Geburtenberg
Geburtenbeschränkung
Geburtenbuch
Geburtendefizit
Geburteneinschränkung
Geburtenfolge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung