|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geburt eines Kindes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geburt eines Kindes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geburt eines Kindes

Übersetzung 51 - 100 von 1846  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
clandestine childbirthverheimlichte Geburt {f}
descent [ancestry]Geburt {f} [Abstammung, Herkunft]
nascence [formal] [coming into being]Geburt {f} [fig.] [Entstehung]
born {adj}von Geburt [nachgestellt]
med. unassisted childbirth <UC>freie Geburt {f} [Alleingeburt]
med. unhindered birthfreie Geburt {f} [Alleingeburt]
of noble birth {adj}adlig von Geburt
aborning {adv} [esp. Am.]bei der Geburt
at birth {adv}bei der Geburt
at his birth {adv}bei seiner Geburt
when he was bornbei seiner Geburt
following childbirthnach der Geburt
by birth {adv}von Geburt an
natural {adj}von Geburt an
of low birth {adj}von niedriger Geburt
hist. before Christ {adv} <BC>vor Christi Geburt
archi. relig. Cathedral of the Nativity of ChristChristi-Geburt-Kathedrale {f}
relig. Church of the NativityChristi-Geburt-Kirche {f}
birth of tripletsGeburt {f} von Drillingen
birth of quadrupletsGeburt {f} von Vierlingen
birth of twinsGeburt {f} von Zwillingen
natal gift [Am.] [Br. obs. or rare] [to welcome a new baby]Geschenk {n} zur Geburt
med. humanization of birthHumanisierung {f} der Geburt
birth anniversaryJahrestag {m} der Geburt
name at birthName {m} bei Geburt
nationality at birthStaatsangehörigkeit {f} bei Geburt
citizenship by birthStaatsbürgerschaft {f} durch Geburt
med. assisted birth [either forceps or ventouse]vaginal-operative Geburt {f}
med. instrumental vaginal birthvaginal-operative Geburt {f}
med. operative vaginal deliveryvaginal-operative Geburt {f}
concealment of birthVerheimlichung {f} einer Geburt
time of birthZeit {f} der Geburt
med. VetMed. post-partum {adj} <PP> [attr.]nach der Geburt [nachgestellt]
med. VetMed. postpartum {adj} <PP> [attr.]nach der Geburt [nachgestellt]
of gentle birth {adj} [postpos.] [archaic] [noble]von edler Geburt [nachgestellt]
of gentle birth {adj} [postpos.] [archaic]von hoher Geburt [nachgestellt]
of humble birth {adj} [postpos.]von niederer Geburt [nachgestellt]
mean {adj} [dated]von niedriger Geburt [geh.]
base-born {adj}von niedriger Geburt [nachgestellt]
med. pre-birth {adj} [usually attr.]vor der Geburt [nachgestellt]
med. prenatal {adj}vor der Geburt [nachgestellt]
to announce the birth of sb.jds. Geburt bekannt geben
med. unassisted childbirth <UC>Geburt {f} in Eigenregie [Alleingeburt]
blind from birth {adj}blind von Geburt an
deaf from birth {adj}taub von Geburt an
at the time of his birth {adv}zur Zeit seiner Geburt
to die aborning [esp. Am.]bei der Geburt sterben
to die in childbirthbei der Geburt sterben
med. to induce labor [Am.]die / eine Geburt einleiten
med. to induce labour [Br.]die / eine Geburt einleiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geburt+eines+Kindes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Geburt eines Kindes suchen
» Im Forum nach Geburt eines Kindes fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gebunden sein
gebunkert
gebürgt
Geburi
gebürstet
gebürsteter
gebürsteter Beton
gebürsteter Stahl
Geburt
Geburt Christi
• Geburt eines Kindes
Geburten
Geburten-
Geburtenabstände
Geburtenanstieg
Geburtenberg
Geburtenbeschränkung
Geburtenbuch
Geburtendefizit
Geburteneinschränkung
Geburtenfolge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung