Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geburt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geburt in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geburt

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Geburt | die Geburten
 edit 
SYNO   Entbindung | Geburt | Gebären ... 
birth
1467
Geburt {f}
nativity
291
Geburt {f}
med. delivery
106
Geburt {f}
descent [ancestry]
42
Geburt {f} [Abstammung, Herkunft]
med. accouchement
10
Geburt {f}
2 Wörter: Andere
by birth {adv}durch Geburt
by birth {adv}kraft Geburt
by birth {adv}von Geburt
born {adj}von Geburt [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
law med. anonymous birthanonyme Geburt {f}
med. imminent deliverybevorstehende Geburt {f}
law legitimacy [family law]eheliche Geburt {f}
legitimate birtheheliche Geburt {f}
med. MedTech. induced birtheingeleitete Geburt {f}
med. freebirth [also: free birth]freie Geburt {f}
med. unassisted childbirth <UC>freie Geburt {f} [Alleingeburt]
med. unhindered birthfreie Geburt {f} [Alleingeburt]
relig. the NativityGeburt {f} Christi
med. humanized birthhumanisierte Geburt {f}
med. physiological birthinterventionsfreie Geburt {f}
bibl. myth. virgin birthjungfräuliche Geburt {f}
relig. Birth of the Blessed Virgin MaryMariä Geburt {f}
med. natural childbirthnatürliche Geburt {f}
med. physiological birthphysiologische Geburt {f}
VetMed. physiological parturition [e.g. foaling, calving, lambing]physiologische Geburt {f}
med. straightforward (vaginal) birthphysiologische Geburt {f}
med. precipitate labor [Am.] [Partus praecipitatus]überstürzte Geburt {f}
med. precipitate labour [Br.] [Partus praecipitatus]überstürzte Geburt {f}
clandestine childbirthverheimlichte Geburt {f}
3 Wörter: Andere
of noble birth {adj}adlig von Geburt
aborning {adv} [esp. Am.]bei der Geburt
at birth {adv}bei der Geburt
at his birth {adv}bei seiner Geburt
when he was bornbei seiner Geburt
Anno Domini {adv} <AD, A.D.>nach Christi Geburt <n. Chr. Geb.>
following childbirthnach der Geburt
med. VetMed. postpartum {adj} <PP> [attr.]nach der Geburt [nachgestellt]
med. VetMed. post-partum {adj} <PP> [attr.]nach der Geburt [nachgestellt]
of gentle birth {adj} [postpos.] [archaic] [noble]von edler Geburt [nachgestellt]
natural {adj}von Geburt an
by birth {adv}von Geburt an
of gentle birth {adj} [postpos.] [archaic]von hoher Geburt [nachgestellt]
of humble birth {adj} [postpos.]von niederer Geburt [nachgestellt]
of low birth {adj}von niedriger Geburt
mean {adj} [dated]von niedriger Geburt [geh.]
base-born {adj}von niedriger Geburt [nachgestellt]
lowborn {adj}von niedriger Geburt [nachgestellt] [geh.]
before Christvor Christi Geburt
med. antenatally {adv}vor der Geburt [auf das Kind bezogen]
med. prenatal {adj}vor der Geburt [nachgestellt]
» Weitere 28 Übersetzungen für Geburt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geburt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2019-08-20: Das ist ein alter mr. Honeys, der ...
A 2019-04-12: Nein. DIE Geburt | vor DER Geburt
A 2016-07-16: Geburt und Wiedergeburt
F 2016-06-01: Kraft der Geburt
A 2016-04-27: die Geburt begießen
A 2016-04-26: Wir hatten jemanden in der Verwand...
A 2015-12-27: ... der sich nach der perfekten Ge...
A 2014-03-05: 490 vor +Christus+ ODER 490 vor +C...
A 2014-02-16: Glückwunsch! Wirst Du bei der Gebu...
A 2013-06-09: Zeit meines Lebens: a) vom Mutterl...
F 2012-07-04: Gedicht zur Geburt
F 2012-02-04: Wie übersetzt man Grußkarten Text,...
F 2011-11-23: schon bei der Geburt
A 2011-10-16: Sie wurden einander (bereits) bei ...
A 2011-10-16: Sie waren einander von Geburt an v...
A 2011-02-14: Danke, es ist eine schwierige Geburt.
A 2011-01-31: Sie zeigen nicht die Geburt an, ab...
A 2010-11-02: weiteren Angeboten zur anonymen Ge...
A 2010-02-23: Nein, Proteus, nach der Geburt "sc...
F 2010-02-23: Einschießen (der Milch nach der Geburt)

» Im Forum nach Geburt suchen
» Im Forum nach Geburt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gebundenes
gebundenes Buch
gebundenes Clavichord
gebundenes Kapital
gebundenes Morphem
gebundenes Vorkommen
gebundenes Wasser
Gebundenheit
gebunkert
Geburi
• Geburt
Geburt Christi
Geburt eines Kindes
Geburt in Eigenregie
Geburt von Drillingen
Geburt von Vierlingen
Geburt von Zwillingen
Geburten
Geburten verboten
Geburten-
Geburtenabstände

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten