New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Funk in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Funk

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a funk \| funks
edit	VERB	to funk \| funked \| funked ... funking \| funks
	SYNO	Casimir Funk \| Funk \| blue funk \| funk ...
	Casimir Funk \| Funk blue funk \| funk to cringe \| to flinch \| to funk \| to quail \| to recoil \| to shrink \| to squinch \| to wince © Princeton University

NOUN	der Funk \| -	edit
SYNO	Funk \| Hörfunk \| Radio \| Rundfunk ...
Funk \| Hörfunk \| Radio \| Rundfunk \| Äther © OpenThesaurus.de

telecom. wireless {adj} [e.g. message, mouse, network]

Funk- [z. B. Spruch, Maus, Netzwerk]

telecom. radio {adj} [attr.] [e.g. contact, intelligence, interference, message, signal]

Funk- [z. B. Kontakt, Aufklärung, Störung, Spruch, Signal]

Verben

to funk [from]

278

zurückschrecken

to funk sb. [esp. Br.] [coll.]

240

jdn. erschrecken

to funk sb./sth. [esp. Br.] [coll.] [to fear]

jdn./etw. fürchten

to funk [to stink]

stinken

to funk [to subject to offensive smoke] [obs.]

einräuchern [in stinkenden Rauch hüllen]

to funk sth. [coll.]

vor etw.^Dat. kneifen [ugs.]

to funk sth. [esp. Br.] [coll.] [avoid sth., esp. out of fear]

sich vor etw.^Dat. drücken [ugs.] [bes. aus Angst oder Feigheit]

to radio sth.

etw. über Funk durchgeben

Substantive

funk [coll.]

701

Schiss {m} [vulg.]

funk [coll.]

303

Bammel {m} [ugs.]

funk [stench]

272

Gestank {m}

telecom. radio

136

Funk {m}

mus. funk

Funk {m} [Musikrichtung]

psych. funk [a depressed state of mind]

depressive Stimmung {f}

2 Wörter: Andere

telecom. by radio {adv}

durch Funk

telecom. by radio {adv}

per Funk

telecom. by radio {adv}

über Funk

telecom. via radio {adv}

über Funk

2 Wörter: Substantive

(blue) funk [Br.] [coll.] [dated]

Aftersausen {n} [ugs.] [hum.] [Angst]

mus. accelerated funk

Accelerated Funk {m} [DJ-Sound]

blue funk

Drückeberger {m}

blue funk [Am.] [coll.]

Heidenangst {f} [ugs.]

blue funk [Am.] [coll.]

Mordsangst {f} [ugs.]

telecom. citizens' band <CB>

CB-Funk {m} <CB>

funk hole [dugout]

Heldenkeller {m} [hum.] [Unterstand]

telecom. radio teleprinter [Br.]

Funk-Fernschreiber {m}

telecom. radio teletypewriter [Am.]

Funk-Fernschreiber {m}

3 Wörter: Andere

telecom. over the radio {adv}

über Funk

3 Wörter: Verben

telecom. to transmit via radio

per Funk senden [übertragen]

telecom. to transmit via radio

per Funk übertragen

RadioTV to work in broadcasting

beim Funk arbeiten

3 Wörter: Substantive

telecom. citizens band radio <CB radio>

CB-Funk {m}

tech. radio identification code <RIC>

Funk-Identifikations-Nummer {f}

4 Wörter: Andere

telecom. by means of radio {adv}

durch Funk

4 Wörter: Verben

to be in a funk [Am.] [coll.]

niedergedrückt sein

to be in a funk [Am.] [coll.]

Trübsal blasen

to be in a funk [Br., Aus.] [coll.]

Schiss haben [ugs.]

to be in a funk [Br.] [coll.]

schlotternde Knie haben

5+ Wörter: Verben

RadioTV to be engaged for a radio recording [actors, musicians]

einen Funk haben [österr.] [ugs.] [Schauspielerjargon]

Unverified to be in a (blue) funk about sb./sth.

(mächtig) Bammel vor jdm./etw. haben [ugs.]

Unverified to be in a (blue) funk about sb./sth.

(mächtig) Schiss vor jdm./etw. haben [ugs.]

to be in a blue funk

todtraurig sein

to be in a blue funk [be in a fearfull state] [idiom]

die Hosen voll haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]

to be in a blue funk about sb./sth. [coll.]

eine Heidenangst vor jdm./etw. haben [ugs.]

to put sb./sth. in a (blue) funk [Am.] [e.g. companies]

jdm./etw. Angst einjagen [z. B. Firmen]

» Weitere 11 Übersetzungen für Funk innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Funk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

F 2015-10-23: Can you See the Funk you in my smile?
A 2015-01-04: to funk, to be in a blue funk
F 2014-04-30: Funk-Kästchen
A 2013-02-19: rapport established on final (approach)? dann: (Funk-) Verbindung hergest...
A 2012-11-02: To frighten / to funk
A 2010-08-12: wireless local loop / WLL > Telephonanschluss per Funk (bitte in dict.cc e...
A 2009-11-07: RF = radio frequency = Funk-
A 2009-01-10: Müsste das dann nicht großgeschrieben werden? "die Funk'sche D." (Funki w...
A 2009-01-10: Gibt es vielleicht einen Literaturwissenschaftler namens Funk oder Funke?
A 2008-05-09: Funk- und Fernmeldetechnik
F 2008-05-09: radio and telecommunication technology = funk- und fernmeldetechnik??
A 2006-11-18: CB-Funk-Kennwort / CB-Funk-Pseudonym
F 2006-11-17: CB-Funk
A 2005-08-19: radio operator; "Abteilung für Funk beim Militär" klingt nicht SEHR soldat...
F 2005-08-19: Abteilung für Funk beim Militär...
A 2005-07-29: Funk
F 2005-07-29: Funk
F 2005-07-29: Funk-
A 2005-06-24: blue funk? zett bee:
A 2005-06-23: Mordsangst > (blue) funk

» Im Forum nach Funk suchen
» Im Forum nach Funk fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten