|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: And after all, why not?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

And after all, why not? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: And after all why not

Übersetzung 1 - 50 von 15230  >>

EnglischDeutsch
And after all, why not?Und überhaupt, warum nicht?
Teilweise Übereinstimmung
And anyway, why not?Und überhaupt, warum nicht?
not so bad after allim Grunde genommen nicht so schlecht
lit. quote And they all lived happily ever after.Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
lit. quote And they all lived happily ever after.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.Nom. sein [Redewendung]
And after we've gone to all that trouble.Und das, nachdem wir uns solche Mühe gemacht haben.
... but / and that is not all.... (aber) damit nicht genug.
It's not all doom and gloom. [coll.]Es ist nicht alles Schwarzmalerei. [ugs.]
bibl. quote And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? [Lk 6:41; KJV]Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
Why not?Warum nicht?
Why ever not?Warum denn bloß nicht?
Why not just steal them?Warum nicht gleich stehlen?
RadioTV F Emily's Reasons Why NotEmilys Liste
Why all this fuss?Wozu diese Umstände?
Not that I mind, but why ...Nicht, dass es wichtig wäre, aber warum ...
Why me of all people?Warum ausgerechnet ich?
Why me of all people?Warum ich in aller Welt?
Why of all things did you choose pink gloves?Warum hast du dir ausgerechnet rosarote Handschuhe ausgesucht?
Why do you want to go to Bucharest of all places?Warum willst du ausgerechnet nach Bukarest?
the why and whereforedas Warum und Weshalb
Why don't you go and tell him?Sagen Sie es ihm doch! [formelle Anrede]
proverb Why keep a dog and bark yourself? [idiom]Warum etwas selbst machen, wenn man jdn. hat, der dafür bezahlt wird?
after all {adv}also doch
after all {adv}am Ende [schließlich]
after all {adv}am Ende doch
after all {adv}doch
after all {adv}im Grunde (genommen) [Redewendung]
after all {adv}immerhin
after all {adv}in der Tat
after all {adv}letzten Endes [Redewendung]
after all {adv}nach allem
after all {adv}nach allen Überlegungen
after all {adv}schließlich
after all {adv}schließlich doch
after all {adv}trotzdem
after all {adv}überhaupt
after all {adv}übrigens
the be-all and end-all [idiom]das A und O {n} [Redewendung]
idiom the be-all and the end-alldas Ein und Alles
Perhaps after all.Vielleicht doch.
not until after 18 months {adv}erst nach 18 Monaten
not until after public announcement {adv}erst nach öffentlicher Bekanntgabe
not until after the performanceerst nach der Vorstellung
after all this time {adv}nach all dieser Zeit
after celebrating all night {adv}nach durchfeierter Nacht
He went after all.Er ging schließlich doch.
idiom Why, stick me in a dress and call me Sally, if ...Also, ich fress einen Besen, wenn ...
lit. F How and Why (Wonder) Book [children's non-fictional book series]Was-ist-was-Buch {n} [Jugendsachbuchreihe] [Verlagsschreibweise: WAS IST WAS-Buch]
After all he is responsible!Schließlich ist er verantwortlich!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=And+after+all%2C+why+not%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach And after all, why not? suchen
» Im Forum nach And after all, why not? fragen

Recent Searches
Similar Terms
ancraophobia
ancrod
ancylite-(Ce)
ancylostoma
ancylostomiases
ancylostomiasis
Ancylus
Ancylus Lake
(and)
and
and above
And after all why not
And a good thing too.
and all
and all that
and all that jazz
and almost as many
And Along Come Tourists
and (along) with it
and also
Andalusia

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung