Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Abstammung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abstammung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Abstammung

Übersetzung 1 - 49 von 49

EnglischDeutsch
NOUN   die Abstammung | die Abstammungen
 edit 
SYNO   Abstammung | Adel | Geschlecht ... 
descent [ancestry]
1190
Abstammung {f}
ancestry
884
Abstammung {f}
lineage
612
Abstammung {f}
genealogy
325
Abstammung {f}
origin
171
Abstammung {f}
parentage
151
Abstammung {f}
extraction [origin, lineage]
77
Abstammung {f}
stock [roots, descent]
64
Abstammung {f}
biol. filiation
34
Abstammung {f}
roots {pl} [fig.] [origin]
25
Abstammung {f}
blood [ancestry, lineage]Abstammung {f}
geniture [archaic]Abstammung {f}
havage [Br.] [regional]Abstammung {f}
2 Wörter: Andere
of British descent {adj} [postpos.]britischer Abstammung [nachgestellt]
of German descent {adj} [postpos.]deutscher Abstammung
French by blood {adj} [postpos.]französischer Abstammung [nachgestellt]
biol. ling. cognate {adj} <cog.> [descended from a common ancestor]gleicher Abstammung [nachgestellt]
of Polynesian stockpolynesischer Abstammung
2 Wörter: Substantive
ethnic backgroundethnische Abstammung {f}
3 Wörter: Andere
of Bulgarian descent {adj} [postpos.](von) bulgarischer Abstammung [nachgestellt]
of Canadian ancestry {adj} [postpos.](von) kanadischer Abstammung [nachgestellt]
ethn. of Afro-Caribbean origin {adj} [postpos.]afro-karibischer Abstammung [nachgestellt]
of noble birth {adj}von edler Abstammung
of noble descent {adj}von edler Abstammung
of noble extraction {adj}von edler Abstammung
blue-blood {adj}von hoher Abstammung [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
to descend from aristocracyadliger Abstammung sein
to be of German descentdeutscher Abstammung sein
to be of English descentenglischer Abstammung sein
to be of Jewish descentjüdischer Abstammung sein
3 Wörter: Substantive
anat. origin of manAbstammung {f} des Menschen
Anglo-AmericanAmerikaner {m} englischer Abstammung
Nikkei [Am.]Amerikaner {m} japanischer Abstammung
American of Japanese parentageAmerikaner {m} japanischer Abstammung
ChicanaAmerikanerin {f} mexikanischer Abstammung
ling. cognatesWörter {pl} gleicher Abstammung
ling. cognate wordsWörter {pl} gleicher Abstammung
4 Wörter: Andere
of no special familyvon keiner besonderen Abstammung
of very mixed racevon sehr gemischter Abstammung
4 Wörter: Verben
to boast an ancient lineagemit seiner Abstammung prahlen
to be highly descendedvon hoher Abstammung sein
to come from noble parentsvon vornehmer Abstammung sein
to come of noble stockvon vornehmer Abstammung sein
4 Wörter: Substantive
lineal descentAbstammung {f} in gerader Linie
nationality by descentdurch Abstammung erworbene Staatsbürgerschaft {f}
gentleman of blood [archaic] [man from a well-bred family]Mann {m} von vornehmer Abstammung
person of noble familyPerson {f} von edler Abstammung
prince of royal bloodPrinz {m} von königlicher Abstammung
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
anat. F zool. The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex [Darwin]Die Abstammung des Menschen und die geschlechtliche Zuchtwahl
» Weitere 15 Übersetzungen für Abstammung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Abstammung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2019-01-02: Abstammung, Geschlecht, Elternhaus ....
A 2014-03-10: Darwinisten sind so erpicht auf di...
A 2009-02-18: Plädiere auch für +Abstammung+
A 2009-02-18: Hier geht es um Abstammung nach ge...
A 2009-02-01: Menschen europäischer Abstammung
A 2008-04-30: Herkunft, Abstammung
F 2006-07-18: seine Abstammung bekundet

» Im Forum nach Abstammung suchen
» Im Forum nach Abstammung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
absprühen
Absprünge
Abspulen
abspulend
Abspulvorrichtung
Abspülen
abspülend
Abspülung
abstammen
abstammend
• Abstammung
Abstammung des Menschen
Abstammungen
Abstammungsfamilie
Abstammungsgemeinschaft
Abstammungsgruppe
Abstammungsgutachten
Abstammungskoeffizient
Abstammungslehre
Abstammungslehren
Abstammungslinie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten