|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [the]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [the]

Übersetzung 301 - 350 von 8925  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Dear ... {adj} [at the start of formal correspondence]Sehr geehrte ... / Sehr geehrter ...
med. spec. dexterwise {adv} [to the right](nach) rechts
dextrosinistral {adj} [naturally left-handed but trained to use the right hand in writing]linkshändig, jedoch mit der rechten Hand schreibend
downtown {adv} [toward the center of town]stadteinwärts
eastbound {adj} [leading towards the east]ostwärts führend
eastbound {adj} [travelling towards the east]ostwärts fahrend
either {adv} [any more than the other]auch (nicht)
elevated {adj} [raised above the ground]hoch liegend [erhöht] [bes. geogr.]
biol. bot. mycol. emarginate {adj} [notched at the apex or margin]ausgebuchtet
econ. geogr. EMEA {adj} [Europe, the Middle East and Africa]EMEA- [Europa, Naher Osten und Afrika]
bot. zool. endangered {adj} <EN> [high risk of extinction in the wild]stark gefährdet [Artenbestand]
epicene {adj} [having the characteristics of both sexes]beiden Geschlechtern zugehörig
relig. evangelical {adj} [in keeping with the gospel]evangeliumsgemäß
eventually {adv} [in the long term]auf lange Sicht [schließlich]
relig. spec. exempt {adj} [diocese; directly under the jurisdiction of the Holy See]exempt [Bistum] [inoffiziell] [seltener] [exemt]
externally {adv} [to the outside]nach außen
extramural {adj} [outside the walls or boundaries of a city or town]außerhalb der Stadt [nachgestellt]
fingering {adj} {pres-p} [touching or feeling with the fingers]betastend
for {prep} [for the purpose of]zwecks [+Gen.] [geh.]
future {adj} [e.g. the future tax rate]kommend
futuristic {adj} [pertaining to the future]futurisch
anat. genial {adj} [relating to the chin]Kinn-
hist. ling. German {adj} [1871-1945, used by German speakers outside the territory]reichsdeutsch
Gilbertian {adj} [in the style W. S. Gilbert] [ludicrously comic]aberwitzig komisch
Gorey! [Irish] [coll.] [dated] [idiom] [Shouted after a person who leaves a door open; in an attack upon Gorey in 1798, insurgents carried off all the doors.]Habt ihr zuhause Säcke vor den Türen? [ugs.] [Redewendung] [Frage an jdn., der eine Tür offen stehen lässt]
Grisons {adj} [from or pertaining to the Grisons]Bündner [indekl.]
Hanoverian {adj} [relating to the city of Hanover or its citizens]hannöverisch [selten] [Hannover, die Hannoveraner betreffend]
Hanoverian {adj} [relating to the city of Hanover or its citizens]hannöversch [seltener neben: hannoversch] [Hannover, die Hannoveraner betreffend]
hers {pron} [e.g. the children are hers, his eyes met hers]die ihren {pl} [z. B. die Kinder von der Frau]
hipshot {adj} [having the hip dislocated]mit verrenkter Hüfte
orn. T
homebound {adj} [on the journey home]auf der Rückreise (befindlich)
homemade {adj} [produced in the country]im Inland hergestellt
hot {adj} [esp. Am.] [sl.] [wanted by the police](polizeilich) gesucht
ibidem {adv} <ib., ibid.> [in the same place]dortselbst [veraltend]
incorrectly {adv} [running contrary to the purpose]zweckwidrig
indoors {adv} [within the house]innerhäusig [ugs.] [regional]
inshore {adv} [toward the shore]landwärts
inshore {adv} [toward the shore]auf die Küste zu
law instant {adj} [present] [e.g. in the instant case]vorliegend
acad. intramural {adj} [within the university]innerhalb der Universität [nachgestellt]
econ. ind. intraplant {adj} [attr.] [within the industrial plant]innerhalb des Betriebs [nachgestellt]
irregular {adj} [contrary to the rules]gegen die Regeln verstoßend
isabelline {adj} [Am.] [the color of Isabella]graugelb [isabellfarben]
spec. isopycnal {adj} [having the same density]isopyknisch
Unverified Jinx! [Exclamation, used when two people say the same thing at the same time]Verhext! [Ausruf, nachdem zwei Personen gleichzeitig dasselbe gesagt haben]
lavatorial {adj} [esp. Br.] [characterized by excessive mention of lavatories and the excretory functions]Fäkal- [z. B. Fäkalwitz, Fäkalhumor]
leguminous {adj} [of or relating to the legume family]Hülsenfrüchtler betreffend
geogr. Luccan {adj} [of the town of Lucca]lucchesisch
manifest {adj} [to the senses]sinnenfällig [selten] [sinnfällig]
» Weitere 43211 Übersetzungen für the außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bthe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.347 Sek.
 
Forum
A 2008-04-10: the customer provides/supplies [the] personnel/staff

» Im Forum nach [the] suchen
» Im Forum nach [the] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Thaya
Thaya Valley National Park
Thayer's
Thayer's gull
THB
THC
THD
(The
(the)
• the
thé
the 00s
the 1000s
the 1100s
the 1200s
the 1300s
The 13th Warrior
the 1400s
the 1500s
The 1517 to Paris
The 158-Pound Marriage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung