|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [the]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [the]

Übersetzung 7401 - 7450 von 8925  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom the hero of the hourder Held {m} des Tages
relig. the highest authority in the Curiadas Heilige Offizium {n} [kath.]
hist. the Holy Roman Empire of the German Nationdas Heilige Römische Reich {n} Deutscher Nation
the hub of the universeder Nabel {m} der Welt
the hustle and bustle of the cityStadtgewühl {n}
the icing on the cake [fig.]das i-Tüpfelchen {n} [fig.]
the icing on the cake [idiom]das Tüpfelchen {n} auf dem i [Redewendung]
the ideas of the ancient worlddie Ideenwelt {f} der Antike
orn. the inside of the billdas Schnabelinnere {n}
hist. The Iron Crown of the Lombardsdie eiserne Krone {f} der Langobarden
relig. the Kings of the Eastdie Heiligen Drei Könige {pl}
the laboratory of the minddie Werkstätte {f} des Geistes
The Land of the Delight Makers [archaic nickname suggested by George Wharton James; name from The Delight Makers, novel by Adolph F. Bandelier][historischer bzw. veralteter Spitzname für New Mexico, USA]
the landscape {sg} in the immediate vicinity of urban agglomerationsdie den Verdichtungsräumen zugeordneten Landschaften {pl}
the last on the listder Letzte {m} auf der Liste
the last six months {pl} of the yeardas zweite Kalenderhalbjahr {n}
fin. the last three digits / numbers in the signature field on the back of the credit carddie letzten drei Ziffern {pl} im Unterschriftsfeld auf der Rückseite der Kreditkarte
geogr. the lay of the landBeschaffenheit {f} des Geländes
the lay of the land [also fig.]Lage {f} [Situation]
the lay of the land [fig.]Situation {f}
idiom the lay of the land [fig.]die Lage {f} der Dinge
hist. lit. The Lay of the Nibelungs [rare for: The Song of the Nibelungs]das Nibelungenlied {n}
archi. TrVocab. the Leaning Tower of Pisa [also: the Tower of Pisa]der Schiefe Turm {m} von Pisa
the lesser of the two evilsdas kleinere Übel {n}
the level of the costs to be covereddie Höhe {f} der zu deckenden Kosten
the life and soul of the officeBetriebsnudel {f} [ugs.]
film lit. the light side of the Forcedie helle Seite {f} der Macht
TrVocab. the limestone terraces of / at Pamukkale [also: the Pamukkale limestone terraces] [less frequent] [... travertine terraces ...]die Kalkterrassen {pl} von / bei Pamukkale
the long arm of the law [idiom]der lange Arm {m} des Gesetzes [Idiom]
naut. the loom of the landdas Auftauchen {n} des Landes [am Horizont]
relig. sociol. the lowly and the lowliest [in society]die Geringen und Geringsten {pl} [der Gesellschaft]
the lull before the storm [idiom]die Ruhe {f} vor dem Sturm [Redewendung]
hist. the man in the iron mask [often capitalized] [an unidentified prisoner arrested during the reign of French king Louis XIV and held in prison until his death]die Eiserne Maske {f} [kurz für: der Mann mit der eisernen Maske] [ein geheimnisvoller Staatsgefangener von Ludwig XIV., inhaftiert von 1669-1703]
the man in the streetDurchschnittsmensch {m}
idiom the man in the streetder Mann {m} auf der Straße
the man of the coupleder männliche Teil {m} des Paares / Paars
the man of the houseder Herr {m} des Hauses
idiom the man on the Clapham omnibus [Br.]Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
idiom the man on the Clapham omnibus [Br.] [old-fashioned]der Durchschnittsbürger {m}
law the meeting of the mindsdas Vorliegen {n} korrespondierender Willenserklärungen
bibl. relig. the message of the crossdas Wort {n} vom Kreuz
hist. pol. the Miracle on the Rhine [coll.] [Wirtschaftswunder, economic miracle] [reconstruction of Germany after WWII]Wirtschaftswunder {n}
the missing piece of the jigsaw [also fig.]das fehlende Puzzleteilchen {n} [auch fig.]
idiom the morning after (the night before) [hum.] [hangover]der Katzenjammer {m} danach [ugs.] [Kater nach einer durchgemachten Nacht]
the most influential figure within ... [e.g. the party]die bestimmende Figur {f} innerhalb ... [z. B. der Partei]
the name of the game [coll.]das A und O [auch: das A und das O] [das Wichtigste]
the need of the hourdas Gebot {n} der Stunde [Redewendung]
idiom the new kid on the block [female]die Neue {f}
idiom the new kid on the block [male] [mainly US] [also fig.]der Neue {m}
hist. the Night of the Long Knivesdie Nacht {f} der langen Messer [Röhm-Putsch]
» Weitere 43210 Übersetzungen für the außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bthe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.399 Sek.
 
Forum
A 2008-04-10: the customer provides/supplies [the] personnel/staff

» Im Forum nach [the] suchen
» Im Forum nach [the] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Thaya
Thaya Valley National Park
Thayer's
Thayer's gull
THB
THC
THD
(The
(the)
• the
thé
the 00s
the 1000s
the 1100s
the 1200s
the 1300s
The 13th Warrior
the 1400s
the 1500s
The 1517 to Paris
The 158-Pound Marriage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung